The revenue from the special taxes for reconstruction during the period from fiscal 2012 to fiscal 2037 is to be used to finance reconstruction costs and redemption costs (meaning the costs required for the redemption of reconstruction bonds (including refunding bonds pertaining to those reconstruction bonds; the same applies in the following Article, Article 74, paragraph (1), and Article 18 of the Supplementary Provisions) (excluding, if refunding bonds have been issued, the part covered by the proceeds of those refunding bonds); the same applies hereinafter).
The transfers from the Fiscal Loan Fund Account of the Fiscal Investment and Loan Program Special Account to the Government Debt Consolidation Fund Special Account under the provisions of Article 3 during the period from fiscal 2012 to fiscal 2015, and the transfers from the Investment Account of the Fiscal Investment and Loan Program Special Account to the Government Debt Consolidation Fund Special Account under the provisions of Article 3-2 during the period from fiscal 2016 to fiscal 2022, are to be used to finance redemption costs.
The revenue arising by the end of fiscal 2032 from the disposal of the following shares is to be used to finance redemption costs:
次に掲げる株式の処分により令和十四年度までに生じた収入は、償還費用の財源に充てるものとする。
the shares of Japan Tobacco Inc. reassigned to the Government Debt Consolidation Fund Special Account pursuant to the provisions of Article 4, paragraph (1);
第四条第一項の規定により国債整理基金特別会計に所属替をした日本たばこ産業株式会社の株式
the shares of Tokyo Metro Co., Ltd. that have vested in the Government Debt Consolidation Fund Special Account pursuant to the provisions of Article 208, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Special Accounts Act;
特別会計法附則第二百八条第四項の規定により国債整理基金特別会計に帰属した東京地下鉄株式会社の株式
the shares of Tokyo Metro Co., Ltd. reassigned to the Government Debt Consolidation Fund Special Account pursuant to the provisions of Article 5;
第五条の規定により国債整理基金特別会計に所属替をした東京地下鉄株式会社の株式
the shares of Japan Post Holdings Co., Ltd. reassigned to the Government Debt Consolidation Fund Special Account pursuant to the provisions of Article 5-2 and Article 12-2 of the Supplementary Provisions of the Special Accounts Act;
第五条の二及び特別会計法附則第十二条の二の規定により国債整理基金特別会計に所属替をした日本郵政株式会社の株式
the shares of Japan Post Holdings Co., Ltd. reassigned to the Government Debt Consolidation Fund Special Account pursuant to the provisions of Article 12-3 of the Supplementary Provisions of the Special Accounts Act.
特別会計法附則第十二条の三の規定により国債整理基金特別会計に所属替をした日本郵政株式会社の株式
Beyond the revenue prescribed in the preceding three paragraphs, in each fiscal year from fiscal 2011 to fiscal 2032, the revenue from the disposal of national property and other revenue other than tax revenue that falls within the scope approved by the Diet is to be used to finance reconstruction costs and redemption costs.