1 article

Article 10Computation of Periods and Special Provisions on Time Limits

第十条（期間の計算及び期限の特例）

Periods prescribed in days, months or years in national tax laws are computed as follows:

国税に関する法律において日、月又は年をもつて定める期間の計算は、次に定めるところによる。

the first day of the period is not included; provided, however, that this does not apply if the period begins at midnight or if national tax laws provide otherwise;

期間の初日は、算入しない。ただし、その期間が午前零時から始まるとき、又は国税に関する法律に別段の定めがあるときは、この限りでない。

if a period is prescribed in months or years, it is computed according to the calendar;

期間を定めるのに月又は年をもつてしたときは、暦に従う。

in the case referred to in the preceding item, if the period does not begin at the beginning of a month or year, it expires on the day preceding the day in the last month or year that corresponds to the starting date; provided, however, that if there is no such corresponding day in the last month, it expires on the last day of that month.

前号の場合において、月又は年の始めから期間を起算しないときは、その期間は、最後の月又は年においてその起算日に応当する日の前日に満了する。ただし、最後の月にその応当する日がないときは、その月の末日に満了する。

If a time limit prescribed in national tax laws for filing a return, application, request or notification or submitting any other document, giving notice, making payment or collecting (excluding a time limit prescribed by the hour and any other time limit specified by Cabinet Order) falls on a Sunday, a holiday prescribed in the Act on National Holidays (Act No. 178 of 1948) or any other general holiday, or a day specified by Cabinet Order, the day following that day is deemed to be the time limit.

国税に関する法律に定める申告、申請、請求、届出その他書類の提出、通知、納付又は徴収に関する期限（時をもつて定める期限その他の政令で定める期限を除く。）が日曜日、国民の祝日に関する法律（昭和二十三年法律第百七十八号）に規定する休日その他一般の休日又は政令で定める日に当たるときは、これらの日の翌日をもつてその期限とみなす。

Read this with the articles around it

Search

Article 10Computation of Periods and Special Provisions on Time Limits