Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 19Insured Persons

第十九条(被保険者)

A Society member and all persons belonging to said member's household shall be insured persons under the national health insurance program provided by said Society; provided, however, that this shall not apply to any person who falls under any of the items (excluding item (x)) of Article 6 or is an insured person under any national health insurance program provided by another Society.

組合員及び組合員の世帯に属する者は、当該組合が行う国民健康保険の被保険者とする。ただし、第六条各号(第十号を除く。)のいずれかに該当する者及び他の組合が行う国民健康保険の被保険者は、この限りでない。

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a Society may, pursuant to the provisions of its constitution, choose not to grant status as an insured person collectively to all persons belonging to the household of a member of such Society.

前項の規定にかかわらず、組合は、規約の定めるところにより、組合員の世帯に属する者を包括して被保険者としないことができる。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy