Search

Search provisions, jump to a law or an article

on a date not yet set

Medical Care Act

医療法（いりょうほう）

Amended by

Act on the Arrangement, etc. of Related Acts upon the Enforcement of the Act on Security Assignment Contracts and Retention of Title Contracts

譲渡担保契約及び所有権留保契約に関する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律

The whole text as amended, on e-Gov

On the day Act No. 56 of 2025 (譲渡担保契約及び所有権留保契約に関する法律) . The exact day is not fixed yet.

The same amending law also changes

1 provision changed

Each provision the amendment changes, before and after in one: words it removes are struck through, words it adds are highlighted. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

Article 62-2第六十二条の二

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 62-2, paragraph (1)

    The provisions of Article 398-9, paragraphs (3) through (5) and Article 398-10, paragraphs (1) and (2) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) , Article 19, paragraphs (3) through (5) and Article 20, paragraphs (1) and (2) of the Act on Security Assignment Contracts and Retention of Title Contracts (Act No. 56 of 2025) (including as these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 111, paragraph (1) of that Act; the same applies hereinafter in this Article), and Article 26, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Business Financing, etc. (Act No. 52 of 2024) apply mutatis mutandis to the case where a medical corporation conducts a split pursuant to the provisions of this Subsection. In this case, the term "the preceding two paragraphs" in Article 398-9, paragraph (3) of the Civil Code and Article 19, paragraph (3) of the Act on Security Assignment Contracts and Retention of Title Contracts is replaced with "paragraph (1) or (2) of the following Article as applied mutatis mutandis pursuant to Article 62-2 of the Medical Care Act (Act No. 205 of 1948)", and the term "the preceding paragraph" is replaced with "the same paragraph".

    民法（明治二十九年法律第八十九号）第三百九十八条の九第三項から第五項まで並びに第三百九十八条の十第一項及び第二項、譲渡担保契約及び所有権留保契約に関する法律（令和七年法律第五十六号）第十九条第三項から第五項まで並びに第二十条第一項及び第二項（これらの規定を同法第百十一条第一項において準用する場合を含む。以下この条において同じ。）並びに事業性融資の推進等に関する法律（令和六年法律第五十二号）第二十六条第一項の規定は、この款の規定により医療法人が分割をする場合について準用する。この場合において、民法第三百九十八条の九第三項及び譲渡担保契約及び所有権留保契約に関する法律第十九条第三項中「前二項」とあるのは「医療法（昭和二十三年法律第二百五号）第六十二条の二において準用する次条第一項又は第二項」と、「前項」とあるのは「同項」と読み替えるものとする。