Article 48-5-4Special Provisions on Carryforward Deduction of Net Loss or Casualty Loss Related to Specified Extraordinary Disasters
第四十八条の五の四(特定非常災害に係る純損失又は雑損失の繰越控除の特例)
The provisions of Article 7-12, paragraph (1) apply mutatis mutandis to the amounts specified by Cabinet Order prescribed in the items of Article 314, paragraph (1) of the Act. In this case, the phrase "Article 33, paragraph (1) of the Act" in Article 7-12, paragraph (1), item (i) is deemed to be replaced with "Article 314, paragraph (1) of the Act".
第七条の十二第一項の規定は、法第三百十四条第一項各号に規定する政令で定める金額について準用する。この場合において、第七条の十二第一項第一号中「第三十三条第一項」とあるのは、「第三百十四条第一項」と読み替えるものとする。
The provisions of the following Article apply mutatis mutandis to the relatives specified by Cabinet Order prescribed in Article 314, paragraph (5) of the Act. In this case, the phrase "of a person liable for the income levy" in paragraph (1) of the following Article is deemed to be replaced with "who shares the same livelihood with a person liable for the income levy", the phrase "or less." in that paragraph is deemed to be replaced with "or less. In this case, whether a person is a spouse or other relative who shares the same livelihood with a person liable for the income levy is determined according to the circumstances on the day on which the specified extraordinary Disaster under Article 314, paragraph (5) of the Act occurred.", and the phrase "Article 314-2, paragraph (1) of the Act (limited to the portion pertaining to item (i))" in paragraph (2) of the following Article is deemed to be replaced with "Article 314, paragraph (4) of the Act".
次条の規定は、法第三百十四条第五項に規定する政令で定める親族について準用する。この場合において、次条第一項中「納税義務者の」とあるのは「納税義務者と生計を一にする」と、「する。」とあるのは「する。この場合において、納税義務者と生計を一にする配偶者その他の親族に該当するかどうかの判定は、法第三百十四条第五項の特定非常災害が発生した日の現況による。」と、同条第二項中「第三百十四条の二第一項(第一号に係る部分に限る。)」とあるのは「第三百十四条第四項」と読み替えるものとする。
The unavoidable expenditures specified by Cabinet Order prescribed in Article 314, paragraph (5) of the Act are the expenditures listed in Article 48-6-2, paragraph (1), items (i) through (iii).
法第三百十四条第五項に規定するやむを得ない支出で政令で定めるものは、第四十八条の六の二第一項第一号から第三号までに掲げる支出とする。
Read this with the articles around it