Article 1-5Treatment of Local Government Levies Pertaining to Overpayment or Payment by Mistake of an Extinguished Municipality
第一条の五(消滅市町村の過誤納に係る地方団体の徴収金の取扱)
Where there are two or more succeeding municipalities that succeed to the right relating to collections of an extinguished municipality pursuant to Article 8-2, paragraph (1) of the Act, if there are local government levies pertaining to overpayment or payment by mistake of that extinguished municipality, the heads of those succeeding municipalities are to consult and refund them or make an appropriation of them to the unpaid local government levies relating to a succeeding municipality, and if the consultation is not concluded, they must apply to the prefectural governor (or, where those succeeding municipalities extend over the areas of two or more prefectures, the Minister for Internal Affairs and Communications) to seek a decision.
The provisions of Article 8, paragraphs (2) through (10) of the Act apply mutatis mutandis to the application referred to in the preceding paragraph and the decision of the prefectural governor or the Minister for Internal Affairs and Communications pertaining to that application.
法第八条第二項から第十項までの規定は、前項の申出及び当該申出に係る道府県知事又は総務大臣の決定について準用する。
Read this with the articles around it
right relating to collectionsmachine translation
「徴収金に係る権利」
The right to collect a municipality's local government levies (地方団体の徴収金), which a succeeding municipality (承継市町村) or a new municipality (新市町村) takes over from a municipality that ceased to exist (消滅市町村) or a former municipality (旧市町村) under Article 8-2, paragraph (1) or Article 8-3, paragraph (1) of the Local Tax Act when municipalities are merged, divided or have their boundaries changed.
Short name set inArticle 1-2, paragraph (1)
succeeding municipalitymachine translation
「承継市町村」
A succeeding municipality as defined in Article 8-2, paragraph (1) of the Local Tax Act: the municipality (市町村) to which the area of a municipality that ceased to exist in an abolition, establishment, division or merger (廃置分合) newly belongs, and which takes over, for that area, that municipality's rights to collect local government levies (地方団体の徴収金).
Short name set inArticle 1-2, paragraph (1)
extinguished municipalitymachine translation
「消滅市町村」
A municipality that ceased to exist through an abolition, establishment, division or merger of municipalities (廃置分合), as defined in Article 8-2, paragraph (1) of the Local Tax Act; its rights to collect local government levies (地方団体の徴収金) pass, area by area, to the succeeding municipalities (承継市町村) its area now belongs to.
Short name set inArticle 1-2, paragraph (1)