Section 4 Real Property Acquisition Tax (Articles 37-9-11 to 37-16)
The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act (Cabinet Order No. 251 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 37-9-11第三十七条の九の十一
Construction Lines, etc. under Article 73-4, paragraph (1), item (xxxviii) of the Act(法第七十三条の四第一項第三十八号の建設線等)
Article 37-9-11, paragraph (1)
Those specified by Cabinet Order among the construction lines prescribed in Article 73-4, paragraph (1), item (xxxviii) of the Act are to be, among the construction lines prescribed in that item, those that the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism specifies in consultation with the Minister for Internal Affairs and Communications.
Real property specified by Cabinet Order that is used for the railway facilities prescribed in Article 73-4, paragraph (1), item (xxxviii) of the Act is to be, of the real property used for those facilities, real property other than the following:
Real property used for housing (excluding housing that is to be used by a person who is under an obligation to use housing in the course of duties).
宿舎(業務上宿舎を使用すべき義務がある者が使用するものとされている宿舎を除く。)の用に供する不動産
Article 37-9-12第三十七条の九の十二
Real Property under Article 73-4, paragraph (1), item (xxxix) of the Act(法第七十三条の四第一項第三十九号の不動産)
Article 37-9-12, paragraph (1)
Real property specified by Cabinet Order that the National Research and Development Agency National Institutes of Biomedical Innovation, Health and Nutrition prescribed in Article 73-4, paragraph (1), item (xxxix) of the Act uses for the services prescribed in Article 15, paragraph (1), items (iv) through (vi) or paragraph (2) of the Act on the National Institutes of Biomedical Innovation, Health and Nutrition, National Research and Development Agency (Act No. 135 of 2004) is to be real property used for those services, other than the following:
Land under Article 73-4, paragraph (3) of the Act(法第七十三条の四第三項の土地)
Article 37-10, paragraph (1)
The land specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-4, paragraph (3) of the Act is land, among land used for the facilities listed in the items of Article 1 of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures concerning Improvement of Public Health Function of Forests (Cabinet Order No. 113 of 1990), other than forest.
Real Property under Article 73-5 of the Act(法第七十三条の五の不動産)
Article 37-11, paragraph (1)
Real property specified by Cabinet Order that a public land development corporation prescribed in Article 73-5 of the Act uses for the services prescribed in Article 17, paragraph (1), item (i) or (ii), or paragraph (2), item (i) of the Act on Advancement of Expansion of Public Lands (Act No. 66 of 1972) is to be the following real property used for those services:
Land listed in Article 17, paragraph (1), item (i), (a) through (d) of the Act on Advancement of Expansion of Public Lands (for land listed in (d) of that item, excluding land used for the projects specified by Cabinet Order prescribed in (d) of that item), and land listed in the items of Article 7, paragraph (2) of the Order for Enforcement of the Act on Advancement of Expansion of Public Lands (Cabinet Order No. 284 of 1972);
Land used for a project for the development of residential land prescribed in Article 17, paragraph (1), item (ii) of the Act on Advancement of Expansion of Public Lands;
公有地の拡大の推進に関する法律第十七条第一項第二号に規定する住宅用地の造成事業の用に供する土地
Article 37-11, paragraph (1), item (iii)
Houses used for the facilities for official use or public facilities prescribed in Article 17, paragraph (2), item (i) of the Act on Advancement of Expansion of Public Lands, being houses that the State or a local government uses for official or public purposes.
Acquisition of Replotted Land under Article 73-6, paragraph (1) of the Act(法第七十三条の六第一項の換地の取得)
Article 37-12, paragraph (1)
The acquisition of replotted land specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-6, paragraph (1) of the Act is to be, among acquisitions of replotted land accompanying the implementation of a land improvement project under the Land Improvement Act (Act No. 195 of 1949), an acquisition other than the following:
Acquisition of replotted land specified in a replotting plan pursuant to the provisions of Article 53-3, paragraph (1) of the Land Improvement Act (including as applied mutatis mutandis under Article 84, Article 89-2, paragraph (3), Article 96 and Article 96-4, paragraph (1) of the Land Improvement Act) (excluding the acquisition of replotted land used for agricultural irrigation and drainage facilities, agricultural roads and other facilities necessary for the conservation or use of agricultural land);
Acquisition of replotted land specified in a replotting plan pursuant to the provisions of Article 53-3-2, paragraph (1) of the Land Improvement Act (including as applied mutatis mutandis under Article 84, Article 89-2, paragraph (3), Article 96 and Article 96-4, paragraph (1) of the Land Improvement Act).
Acquisition, etc. of a Part of Facility Housing, etc. under Article 73-6, paragraph (5) of the Act(法第七十三条の六第五項の施設住宅の一部等の取得等)
Article 37-13, paragraph (1)
The acquisition of replotted land accompanying the implementation of a residential block improvement project under the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts (Act No. 67 of 1975), the acquisition of a part of facility housing, etc. in the case where it is acquired pursuant to the provisions of Article 104, paragraph (8) of the Land Readjustment Act (Act No. 119 of 1954) as applied mutatis mutandis under Article 83 of the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts, or the acquisition of a part of facility housing, the site of facility housing, or a share of co-ownership therein in the case where it is acquired pursuant to the provisions of Article 90, paragraph (2) of the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts (limited to the case where it is acquired by a person other than the person who implements the residential block improvement project and the participating members of the residential block improvement association), that is specified by Cabinet Order as prescribed in Article 73-6, paragraph (5) of the Act, is to be an acquisition, among those acquisitions, other than the acquisition of a part of facility housing, etc., or of a part of facility housing, the site of facility housing, or a share of co-ownership therein, that corresponds to the increased floor area in the case where the floor area of a part of facility housing is determined in the replotting plan to be increased pursuant to the provisions of Article 76, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts.
Splits under Article 73-7, item (ii) of the Act(法第七十三条の七第二号の分割)
Article 37-14, paragraph (1)
A split specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-7, item (ii) of the Act is a split that falls under the following requirements and in which no assets other than shares (including capital contributions; the same applies hereinafter in this Article) of the succeeding corporation in a company split (meaning a succeeding corporation in a company split prescribed in Article 2, item (xii)-3 of the Corporation Tax Act; the same applies hereinafter in this Article) are delivered as assets as a consideration for the split (meaning assets as a consideration for a split prescribed in Article 2, item (xii)-9, (a) of the Corporation Tax Act) (in the case of a company split by split-off (meaning a company split by split-off prescribed in Article 2, item (xii)-9 of the Corporation Tax Act) in which those shares are delivered, limited to one in which those shares are delivered in proportion to the number of shares (for a capital contribution, the amount) of the splitting corporation (meaning a splitting corporation prescribed in Article 2, item (xii)-2 of the Corporation Tax Act; the same applies hereinafter in this Article) held by the shareholders, etc. (meaning shareholders, etc. prescribed in Article 2, item (xiv) of the Corporation Tax Act) of that splitting corporation).
The principal assets and liabilities relating to the split business (meaning, among the businesses that the splitting corporation conducts before the split, those that are to be conducted by the succeeding corporation in a company split as a result of that split; the same applies hereinafter in this Article) are transferred to the succeeding corporation in a company split as a result of that split;
The split business relating to that split is expected to continue to be conducted by the succeeding corporation in a company split after that split;
当該分割に係る分割事業が分割承継法人において当該分割後に引き続き営まれることが見込まれていること。
Article 37-14, paragraph (1), item (iii)
Of the workers relating to the split business immediately before that split, a number equivalent to approximately 80 percent or more of their total number is expected to be engaged in the business of the succeeding corporation in a company split after that split.
Cases under Article 73-7, item (ii)-2 of the Act(法第七十三条の七第二号の二の場合)
Article 37-14-2, paragraph (1)
The cases specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-7, item (ii)-2 of the Act are the following cases:
法第七十三条の七第二号の二に規定する政令で定める場合は、次に掲げる場合とする。
Article 37-14-2, paragraph (1), item (i)
A case where a stock company makes a capital contribution in kind (including the transfer of assets equivalent to the amount of the contribution in the case of a cash contribution; the same applies hereinafter in this Article) in order to establish a new stock company, and the following requirements are satisfied at the time of establishment of that newly established stock company (referred to as the "newly incorporated stock company" in this item):
The stock company that makes the capital contribution in kind (referred to as the "contributing stock company" in this item) owns 90 percent or more of the total number of issued shares of the newly incorporated stock company;
The newly incorporated stock company aims to receive a transfer of part of the business of the contributing stock company and to continue to conduct the business relating to that transfer;
One or more of the directors of the newly incorporated stock company are directors or company auditors of the contributing stock company;
新設株式会社の取締役の一人以上が出資株式会社の取締役又は監査役であること。
Article 37-14-2, paragraph (1), item (ii)
A case where a juridical person other than a stock company makes a capital contribution in kind in order to establish a juridical person of the same kind, and the case is similar to the case set forth in the preceding item.
Matters under Article 73-7, item (iv)-2, (a) of the Act, etc.(法第七十三条の七第四号の二イの事項等)
Article 37-14-3, paragraph (1)
The matters specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-7, item (iv)-2, (a) of the Act are that the period from the date on which the specified-purpose trust prescribed in that item takes effect until the date on which redemption of the principal of the bond-type beneficial interest prescribed in (a) of that item is completed is 20 years or less.
The requirements specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-7, item (iv)-2, (b) of the Act are that, with respect to the specified assets prescribed in (b) of that item, accounting treatment has been carried out continuously by the original settlor prescribed in that item, from the time the specified-purpose trust prescribed in that item took effect until the time of termination of the trust contract relating to that specified-purpose trust, in accordance with accounting practices generally accepted as fair and appropriate, as if there had been no transfer to the trust company, etc. entrusted with the trust prescribed in that item, and that any of the following requirements is satisfied:
It is provided in that trust contract that those specified assets must be bought back by that original settlor from that trust company, etc. entrusted with the trust;
Upon the conclusion of that trust contract, that original settlor has granted that trust company, etc. entrusted with the trust the right to sell those specified assets back to that original settlor.
Services under Article 73-7, item (xi) of the Act(法第七十三条の七第十一号の業務)
Article 37-15, paragraph (1)
The services specified by Cabinet Order, among the services prescribed in Article 19, paragraph (1), item (iii) of the Okinawa Development Finance Corporation Act (Act No. 31 of 1972) that the Okinawa Development Finance Corporation prescribed in Article 73-7, item (xi) of the Act carries out, are the services prescribed in Article 1-3, paragraph (2), item (iii) of the Order for Enforcement of the Okinawa Development Finance Corporation Act (Cabinet Order No. 186 of 1972).
Retention and Return, etc. of Articles Submitted in Connection with an Examination Concerning Real Property Acquisition Tax by Tax Collection Officials(徴税吏員の不動産取得税に関する調査に係る提出物件の留置き、返還等)
Article 37-15-2, paragraph (1)
A prefectural tax collection official, when retaining articles pursuant to the provisions of Article 73-8, paragraph (4) of the Act, must prepare a document stating the name or type and quantity of the articles, the date of submission of the articles, the name and address or residence of the person who submitted the articles, and other matters necessary for the retention of the articles, and deliver it to the person who submitted the articles.
A prefectural tax collection official must, without delay, return articles retained pursuant to the provisions of Article 73-8, paragraph (4) of the Act when it is no longer necessary to retain them.
A prefectural tax collection official must administer the articles prescribed in the preceding paragraph with the due care of a good administrator.
道府県の徴税吏員は、前項に規定する物件を善良な管理者の注意をもつて管理しなければならない。
Article 37-16第三十七条の十六
Construction of a Dwelling under Article 73-14, paragraph (1) of the Act(法第七十三条の十四第一項の住宅の建築)
Article 37-16, paragraph (1)
The construction of a dwelling specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-14, paragraph (1) of the Act is the construction of a dwelling prescribed in each of the following items, according to the category of construction of a dwelling listed in that item:
Construction of a dwelling other than an apartment house, etc. (meaning an apartment house, etc. prescribed in Article 73-14, paragraph (1) of the Act; the same applies in the following item, Article 39-2-4, paragraph (1) and Article 39-3) (including the purchase of a newly constructed dwelling that has not yet been used for residence by any person; the same applies hereinafter in this Article and Article 39-3): construction of a dwelling whose floor area (for a dwelling under unit ownership, the floor area of the exclusively-owned area used for residence, and, where the building to which that exclusively-owned area belongs has common-use parts, the area obtained by apportioning the floor area of those common-use parts in proportion to the floor areas of the exclusively-owned areas of the unit owners who are to share them is to be included in the floor area of that exclusively-owned area; the same applies in Article 37-19, paragraph (1) and Article 39-2-4, paragraph (1), item (i)) of the dwelling relating to that construction (where that construction is the new construction of a dwelling that is to form a single structure with a dwelling, those dwellings forming the single structure, and where that construction is the extension or reconstruction of a dwelling, the dwelling after that extension or reconstruction; the same applies hereinafter through the following Article) is 40 square meters or more and 240 square meters or less;
Construction of a dwelling that is an apartment house, etc.: construction of a dwelling where the floor area of any one of the independently partitioned parts used for residence of the dwelling relating to that construction (where there is a part of that dwelling provided for common use (including, where that dwelling is a dwelling under unit ownership, the common element relating to that dwelling), the floor area of that part provided for common use is to be allocated in proportion to the floor areas of the independently partitioned parts that are to share it, and included in the floor area of each of those parts; the same applies in the following Article and Article 39-2-4, paragraph (1), item (ii)) is 40 square meters or more and 240 square meters or less.
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.