1 article
If the parties renew the land lease contract, the period is to be ten years from the day of the renewal (twenty years in the case of the first renewal after the establishment of the land leasehold right); provided, however, that if the parties prescribe a period longer than this, that period applies.
当事者が借地契約を更新する場合においては、その期間は、更新の日から十年（借地権の設定後の最初の更新にあっては、二十年）とする。ただし、当事者がこれより長い期間を定めたときは、その期間とする。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.