The Central Labour Relations Commission is to have a chairperson.
中央労働委員会に会長を置く。
The chairperson is elected by the members from among the public interest members.
The chairperson presides over the business of the Central Labour Relations Commission and represents the Central Labour Relations Commission.
会長は、中央労働委員会の会務を総理し、中央労働委員会を代表する。
The Central Labour Relations Commission must designate in advance a member, by election by the members from among the public interest members, who acts on behalf of the chairperson in the case the chairperson is impeded from performing their duties.
Read this with the articles around it
public interest members
「公益委員」
A member of a Labour Relations Commission (労働委員会) who represents the public interest; each commission has equal numbers of these, of members representing employers and of members representing workers.
Short name set inArticle 19, paragraph (1)
members
「委員」
In Articles 19-4 to 19-9 of this Act, a member of the Central Labour Relations Commission (中央労働委員会).
Short name set inArticle 19-3, paragraph (6)· applies only in this provision and in Articles 19-4 to 19-9
Labour Relations Commission
労働委員会
A commission made up of equal numbers of members representing employers, members representing workers and members representing the public interest (Labor Union Act, Article 19, paragraph (1)). There are two kinds: the Central Labour Relations Commission (中央労働委員会), set up under the Minister of Health, Labour and Welfare, and a Prefectural Labour Relations Commission (都道府県労働委員会) under each prefectural governor (Labor Union Act, Article 19, paragraph (2), Article 19-2, paragraph (1), and Article 19-12, paragraph (1)). The prefectural governor appoints a prefectural commission's members: the employers' members on the recommendation of employers' organizations, the workers' members on the recommendation of labor unions, and the public-interest members with the consent of the employers' members and the workers' members (Labor Union Act, Article 19-12, paragraph (3)). A commission has the power to examine unfair labor practice cases and to conciliate, mediate and arbitrate labor disputes (Labor Union Act, Article 20).
Written by AI using Labor Union Act, Arts. 19, 19-2, 19-12, 20 as a reference.