1 article
A public interest member serving full-time may not perform any act falling under any of the following items while in office:
常勤の公益委員は、在任中、次の各号のいずれかに該当する行為をしてはならない。
to become an officer of a political party or other political organizations, or actively engage in political activities;
政党その他の政治的団体の役員となり、又は積極的に政治運動をすること。
except in cases permitted by the Prime Minister, to receive remuneration and engage in any other duty, undertake a business for profit, or otherwise engage in any business for pecuniary profit.
内閣総理大臣の許可のある場合を除くほか、報酬を得て他の職務に従事し、又は営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行うこと。
A public interest member serving part-time may not perform any act falling under item (i) of the preceding paragraph while in office.
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.