The Central Labour Relations Commission must, when it has received the notice set forth in paragraph (3) of the preceding Article, exert its utmost efforts to settle the case concerned.
中央労働委員会は、前条第三項の通知を受けたときは、その事件を解決するため、最大限の努力を尽さなければならない。
The Central Labour Relations Commission may, in order to perform the duty set forth in the preceding paragraph, take the measures listed in the following items with respect to the case concerned:
中央労働委員会は、前項の任務を遂行するため、その事件について、左の各号に掲げる措置を講ずることができる。
undertake mediation;
斡旋を行ふこと。
undertake conciliation;
調停を行ふこと。
undertake arbitration (limited to cases falling under the provisions of any item of Article 30);
仲裁を行ふこと（第三十条各号に該当する場合に限る。）。
investigate and publicize the facts of the case;
事件の実情を調査し、及び公表すること。
recommend to take measures deemed necessary for the settlement of the case.
解決のため必要と認める措置をとるべきことを勧告すること。
Conciliation under item (ii) of the preceding paragraph may be carried out even for matters that do not fall under any of the items of Article 18.