The amount of the general insurance premiums is to be the amount obtained by multiplying the total amount of wages by the insurance premium rate pertaining to the general insurance premiums pursuant to the provisions of the following Article.
The "total amount of wages" referred to in the preceding paragraph mean the total amount of the wages paid to all the workers employed by the business operator for the business.
Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in the case of businesses specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the amount calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare is deemed as the total amount of wages for the businesses.
Read this with the articles around it
(Amount of General Insurance Premiums)
The amount of the general insurance premiums is to be the amount obtained by multiplying the total amount of wages by the insurance premium rate pertaining to the general insurance premiums pursuant…
一般保険料の額は、賃金総額に次条の規定による一般保険料に係る保険料率を乗じて得た額とする。
Open this provision(Amount of General Insurance Premiums)
The "total amount of wages" referred to in the preceding paragraph mean the total amount of the wages paid to all the workers employed by the business operator for the business.
前項の「賃金総額」とは、事業主がその事業に使用するすべての労働者に支払う賃金の総額をいう。
Open this provision(Insurance Premium Rate for General Insurance Premiums)
The insurance premium rate for the general insurance premiums are as follows:
一般保険料に係る保険料率は、次のとおりとする。
Open this provisionwage
「賃金」
Everything an employer pays a worker in return for work, whatever it is called — wages, salary, allowances, bonuses and the like — except payments in kind that fall outside the range a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets.
Defined inArticle 2, paragraph (2)· applies throughout the law
total amount of wages
「賃金総額」
The total of the wages (賃金) an employer pays all the workers it employs in its business.
Defined inArticle 11, paragraph (2)