If a labor and social security attorney corporation violates this Act or an order under this Act, or its operation is found to be extremely inappropriate, the Minister of Health, Labour and Welfare may issue a warning to that labor and social security attorney corporation, order suspension of all or part of its business for a period specified within one year, or order its dissolution.
厚生労働大臣は、社会保険労務士法人がこの法律若しくはこの法律に基づく命令に違反し、又は運営が著しく不当と認められるときは、その社会保険労務士法人に対し、戒告し、若しくは一年以内の期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命じ、又は解散を命ずることができる。
The provisions of Articles 25-3-2, 25-4 and 25-5 apply mutatis mutandis to a disposition under the preceding paragraph.
A labor and social security attorney corporation that has been placed in proceedings for a disposition under the provisions of paragraph (1) is deemed, for the purpose of the application of the provisions of this Article, to continue to exist until those proceedings are concluded, even after liquidation has been concluded.
The provisions of paragraph (1) are not to be construed as precluding, in the case where a labor and social security attorney corporation is subject to a disposition under the provisions of that paragraph, disciplinary action from being taken concurrently against a labor and social security attorney who is a member, etc. of that labor and social security attorney corporation, if there is a fact falling under Article 25-2 or Article 25-3 concerning the member, etc. of that labor and social security attorney corporation.
Read this with the articles around it