A labor and social security attorney corporation may merge with another labor and social security attorney corporation if there is the consent of all members.
社会保険労務士法人は、総社員の同意があるときは、他の社会保険労務士法人と合併することができる。
A merger takes effect when the labor and social security attorney corporation that survives the merger or the labor and social security attorney corporation established by the merger registers at the location of its principal office.
合併は、合併後存続する社会保険労務士法人又は合併により設立する社会保険労務士法人が、その主たる事務所の所在地において登記をすることによつて、その効力を生ずる。
When a labor and social security attorney corporation has merged, it must, within two weeks from the date of the merger, notify the Federation to that effect, attaching a certificate of registered information (in the case of a labor and social security attorney corporation established by the merger, a certificate of registered information and a copy of the articles of incorporation), via the labor and social security attorney's association for the location of the principal office.
社会保険労務士法人は、合併したときは、合併の日から二週間以内に、登記事項証明書（合併により設立する社会保険労務士法人にあつては、登記事項証明書及び定款の写し）を添えて、その旨を、主たる事務所の所在地の社会保険労務士会を経由して、連合会に届け出なければならない。
The labor and social security attorney corporation that survives the merger or the labor and social security attorney corporation established by the merger succeeds to the rights and obligations of the labor and social security attorney corporation that ceases to exist due to that merger.
合併後存続する社会保険労務士法人又は合併により設立する社会保険労務士法人は、当該合併により消滅する社会保険労務士法人の権利義務を承継する。
Read this with the articles around it