The head of an administrative organ may, pursuant to the provisions of Cabinet Order (for organs under the jurisdiction of the Cabinet, and the Board of Audit, orders by those organs), delegate to an employee of the administrative organ the authority or affairs prescribed in this Chapter.
Read this with the articles around it
administrative organ
「行政機関」
The national government bodies listed in Article 2(1): bodies placed in the Cabinet (内閣) under an Act (法律) or placed under the Cabinet’s jurisdiction; the Cabinet Office (内閣府), the Imperial Household Agency (宮内庁) and the commissions and agencies placed under Article 49(1) and (2) of the Act for Establishment of the Cabinet Office; the ministries, commissions and agencies provided for in Article 3(2) of the National Government Organization Act; the facilities (such as research institutions and training facilities) and special bodies (特別の機関) placed within these that a Cabinet Order (政令) names; and the Board of Audit (会計検査院).
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law
head of an administrative organmachine translation
「行政機関の長」
The head of an administrative organ (行政機関), to whom anyone may make a request for disclosure of the administrative documents (行政文書) that organ holds; for the organs a Cabinet Order (政令) designates under Article 2, paragraph (1), items (iv) and (v), it is instead the person a Cabinet Order names for each of those organs.
Defined inArticle 3, paragraph (1)
the Cabinet
内閣
The body that holds executive power: the Prime Minister and the other Ministers of State (Articles 65 and 66). It administers the law, conducts foreign affairs, prepares the budget and issues Cabinet Orders (政令); Article 73 is the list. It answers to the Diet as a body (Article 66, paragraph (3)), and must resign if the House of Representatives passes a vote of no confidence and is not dissolved within ten days (Article 69).
Written by AI using Constitution, Arts. 65, 66, 69, 73 and Wikipedia: Cabinet of Japan as a reference.