Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 14Implementation of Disclosure

第十四条(開示の実施)

The disclosure of administrative documents is implemented by inspection or by the delivery of copies for documents or pictures, and by the method specified by Cabinet Order by taking into consideration the type of the record and the progress of development of information technology for electronic or magnetic records; provided, however, that in disclosing administrative documents by the method of inspection, if the head of an administrative organ finds that the inspection is likely to hinder the preservation of the administrative documents or there are other legitimate grounds, the disclosure may be implemented by using a copy of the documents or pictures.

行政文書の開示は、文書又は図画については閲覧又は写しの交付により、電磁的記録についてはその種別、情報化の進展状況等を勘案して政令で定める方法により行う。ただし、閲覧の方法による行政文書の開示にあっては、行政機関の長は、当該行政文書の保存に支障を生ずるおそれがあると認めるときその他正当な理由があるときは、その写しにより、これを行うことができる。

The person who is to receive the disclosure of administrative documents based on a disclosure decision, must report the method of implementing the disclosure they desire and other matters specified by Cabinet Order to the head of the administrative organ who has made the disclosure decision, pursuant to the provisions of Cabinet Order.

開示決定に基づき行政文書の開示を受ける者は、政令で定めるところにより、当該開示決定をした行政機関の長に対し、その求める開示の実施の方法その他の政令で定める事項を申し出なければならない。

The report under the provision of the preceding paragraph must be made within thirty days from the date the notice prescribed in Article 9, paragraph (1) has been given; provided, however, that this does not apply if there are legitimate grounds for not being able to make the report within that period.

前項の規定による申出は、第九条第一項に規定する通知があった日から三十日以内にしなければならない。ただし、当該期間内に当該申出をすることができないことにつき正当な理由があるときは、この限りでない。

The person who has received disclosure of administrative documents based on a disclosure decision may make a proposal to the head of the administrative organ on the intention to receive further disclosure, limited to within 30 days from the day they received the initial disclosure. In such a case, the proviso of the preceding paragraph apply mutatis mutandis.

開示決定に基づき行政文書の開示を受けた者は、最初に開示を受けた日から三十日以内に限り、行政機関の長に対し、更に開示を受ける旨を申し出ることができる。この場合においては、前項ただし書の規定を準用する。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy