Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 April 2027, in 4 months

Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act

出入国管理及び難民認定法施行規則(しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほうしこうきそく)

29 provisions changed · 19 provisions added · 5 provisions in the supplementary provisions · 23 provisions moved to another number

Each provision the amendment changes, as it will read: the words it adds are underlined, and a bar marks where it removes words. “Show removed words” strikes those through in place; “Before and after” sets the two wordings side by side. A provision that only moves to another number says the number it had. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Article 4-2 · Special Measures for Denial of Landing第四条の二(上陸の拒否の特例)

1 reworded · 1 added · 4 moved
Read it in the amended law
  • AddedArticle 4-2, paragraph (1), item (i), (g)

    if permission for a change to a status of residence other than that of "Permanent Resident" was granted pursuant to the provisions of Article 22-6, paragraph (1) of the Act;

    法第二十二条の六第一項の規定により永住者の在留資格以外の在留資格への変更を許可した場合

  • Article 4-2, paragraph (1), item (i), (h)Its words stay the same; only its number changes.
  • Article 4-2, paragraph (1), item (i), (i)Its words stay the same; only its number changes.
  • Article 4-2, paragraph (1), item (i), (j)Its words stay the same; only its number changes.
  • Article 4-2, paragraph (1), item (i), (k)Its words stay the same; only its number changes.
  • ChangedArticle 4-2, paragraph (1), item (i), (l)

    if it is found by the Minister of Justice (including the Commissioner of the Immigration Services Agency delegated the authority set forth in Article 5-2 of the Act, pursuant to the provisions of Article 69-2, paragraph (1) of the Act or the director of a regional immigration services bureau delegated the authority by the Commissioner of the Immigration Services Agency as set forth in Article 69-2, paragraph (2) of the Act; the same applies in the following item) to be cases equivalent to sub-items (a) through (j)(k); and

    イからヌルまでに準ずる場合として法務大臣(法第六十九条の二第一項の規定により法第五条の二に規定する権限の委任を受けた出入国在留管理庁長官及び法第六十九条の二第二項の規定により、出入国在留管理庁長官に委任された当該権限の委任を受けた地方出入国在留管理局長を含む。次号において同じ。)が認める場合

Article 19 · (Permission to Engage in an Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence Previously Granted)第十九条(資格外活動の許可)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 19, paragraph (3), item (i), (d)

    an association which supervises or seeks to supervise foreign nationals' activities to acquire skills, techniques, or knowledge (hereinafter referred to as "skills, etc.")a supervising and supporting organization (meaning a supervising and supporting organization prescribed in Article 2, paragraph (10)item (xi) of the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (Act No. 89 of 2016; hereinafter referred to as the "Technical Intern Training Act")); andEmployment for Skill Development and Protection of Foreign Nationals in Employment for Skill Development (Act No. 89 of 2016; hereinafter referred to as the "Employment for Skill Development Act")) or a body that intends to conduct supervision and support business (meaning the supervision and support business prescribed in Article 23, paragraph (1) of the Employment for Skill Development Act);

    外国人が行う技能、技術又は知識(以下「技能等」という。)を修得する活動の監理を行う団体監理支援機関(外国人の技能実習育成就労の適正な実施及び技能実習生育成就労外国人の保護に関する法律(平成二十八年法律第八十九号。以下「技能実習育成就労法」という。)第二条第十項第十一号に規定する監理団体支援機関をいう。)、又は又は監理支援事業(育成就労法第二十三条第一項に規定する監理支援事業をいう。)を行おうとする団体

Article 19-19 · (Application for Registration)第十九条の十九(登録の申請)

3 reworded
Read it in the amended law
  • ChangedArticle 19-19, paragraph (1)

    The application set forth in for registration pursuant to the provisions of Article 19-24, paragraph (1) of the Act must be made by submitting the written application pursuant to the Appended Form No. 29-15 to the regional immigration services bureau. In this case, an application for extension of registration set forth in Article 19-23, paragraph (2) of the Act must be made no later than four months before the day on which the period of that registration expires.

    法第十九条の二十四第一項の規定による登録の申請は、別記第二十九号の十五様式による申請書を地方出入国在留管理局に提出して行わなければならない。この場合において、法第十九条の二十三第二項の登録の更新の申請にあつては、当該登録の期間が満了する日の四月前までに行わなければならない。

  • ChangedArticle 19-19, paragraph (3), item (iv)

    resume, duplicates of the letter of appointment acceptance and the written oath pertaining to the support operations of the manager in charge of implementing the support plan for specified skilled workers (i) (hereinafter referred to as "support manager") of the support manager (meaning the support manager prescribed in Article 19-21, item (ii)), duplicates of the letter of appointment acceptance and the written oath pertaining to the support work;

    適合一号特定技能外国人支援計画の実施に関する責任者(以下「支援責任者(第十九条の二十一第二号に規定する支援責任者」とをいう。)の履歴書並びに就任承諾書及び支援業務に係る誓約書の写し

  • ChangedArticle 19-19, paragraph (3), item (v)

    resume, duplicates of the letter of appointment acceptance and the written oath pertaining to support operations of of the person in charge of support (meaning the person in charge of the support based on the support plan for specified skilled workers (i) (hereinafter referred to as "person in charge of prescribed in Article 19-21, item (iii)), duplicates of the letter of appointment acceptance and the written oath pertaining to support") work; and

    適合一号特定技能外国人支援計画に基づく支援を担当する者(以下「支援担当者(第十九条の二十一第三号に規定する支援担当者」とをいう。)の履歴書並びに就任承諾書及び支援業務に係る誓約書の写し

Article 19-21 · (Persons That Do Not Have the Necessary Structure to Reliably Carry Out Support Operations)第十九条の二十一(支援業務を的確に遂行するための必要な体制が整備されていない者)

8 reworded · 13 added · 5 moved
Read it in the amended law
  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (ii)

    a person seeking to become a registered support organization for which one or more support managers (meaning persons responsible for implementing the support plan for specified skilled workers (i) who have completed, within the past three years, a course for persons responsible for implementing the support plan for specified skilled workers (i) specified by the Minister of Justice by public notice, and who are to supervise and manage the following particulars; the same applies hereinafter) have not been appointed for each office that carries out support work from among its full-time officers or employees:

    登録支援機関になろうとする者において、常勤の役員又は職員の中から、支援業務を行う事務所ごとに一名以上の支援責任者(適合一号特定技能外国人支援計画の実施に関する責任者であつて、過去三年以内に適合一号特定技能外国人支援計画の実施に関する責任者に対する講習として法務大臣が告示で定めるものを修了し、次に掲げる事項を統括管理することとされているものをいう。以下同じ。)が選任されていない者

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (ii), (a)

    particulars concerning the management of the persons in charge of support prescribed in the following item and other staff members involved in the support work;

    次号に規定する支援担当者その他の支援業務に関与する職員の管理に関すること。

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (ii), (b)

    particulars concerning the confirmation of the status of implementation of support related to the support work;

    支援業務に係る支援の実施状況の確認に関すること。

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (ii), (c)

    particulars concerning notifications, reports and other procedures to the Commissioner of the Immigration Services Agency that an organization of affiliation of the specified skilled worker is required to perform or is to perform pursuant to the provisions of laws and regulations;

    法令の規定により特定技能所属機関が履行しなければならない又は履行すべき出入国在留管理庁長官に対する届出、報告その他の手続に関すること。

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (ii), (d)

    particulars concerning liaison and coordination with organs of the national or local governments in charge of affairs related to the system for the status of residence of "Specified Skilled Worker" and with other relevant organizations;

    国又は地方公共団体の機関であつて特定技能の在留資格に係る制度に関する事務を所掌するものその他関係機関との連絡調整に関すること。

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (ii), (e)

    any other particulars necessary for support related to the support work;

    その他支援業務に係る支援に必要な一切の事項に関すること。

  • ChangedArticle 19-21, paragraph (1), item (iii)

    a person seeking to become a registered support organization for which a support manager and one or morepersons in charge of support (meaning persons in charge of the support (who may also act as support manager) work based on a support plan for specified skilled workers (i) entrusted to it; the same applies hereinafter) (who may also act as support manager), numbering one or more and exceeding whichever is the greater of the number listed in sub-item (a) and the number listed in sub-item (b), have not been appointed for each office that carries out support operationswork from among its full-time officers or employees;:

    登録支援機関になろうとする者において、常勤の役員又は職員の中から、支援責任者及び支援業務を行う事務所ごとに、一名以上の支援担当者であり、かつ、イに掲げる数又はロに掲げる数のいずれか多い数を超える支援担当者(委託を受けた適合一号特定技能外国人支援計画に基づく支援業務を担当する者をいう。以下同じ。)(支援責任者が兼ねることができる。)が選任されていない者

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (iii), (a)

    the number obtained by dividing the number of specified skilled workers who are subject to support related to the support work by 50;

    当該支援業務に係る支援の対象となる特定技能外国人の数を五十で除して得た数

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (iii), (b)

    the number obtained by dividing the number of organizations of affiliation of the specified skilled worker that entrust the implementation of all or part of the support plan for specified skilled workers (i) related to the support work by 10;

    当該支援業務に係る適合一号特定技能外国人支援計画の全部又は一部の実施を委託する特定技能所属機関の数を十で除して得た数

  • Article 19-21, paragraph (1), item (iv)Its words stay the same; only its number changes.
  • ChangedArticle 19-21, paragraph (1), item (iv), (a)

    if the person that seeks to become a registered support organization is a person who has a track record of properly accepting or managing mid- to long-term residents with a status of residence in the left-hand column of the Appended Table I (1), (2), (5) of the Act in the past two years (limited to the status of residence that is possible to conduct activities of operating a business involving income or activities that receive remuneration; the same applies in (c));that falls under all of the following:

    登録支援機関になろうとする者が、過去二年間に法別表第一の一の表、二の表及び五の表の上欄の在留資格(収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行うことができる在留資格に限る。ハにおいて同じ。)をもつて在留する中長期在留者の受入れ又は管理を適正に行つた実績があ次のいずれにも該当する者であること。

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (iv), (a), (1)

    a person who has accepted or managed, for one year or more in the past five years, mid- to long-term residents with a status of residence in the left-hand column of the Appended Table I (1), (2), (5) of the Act (limited to the status of residence that is possible to conduct activities of operating a business involving income or activities that receive remuneration; the same applies in (c)), and who has a track record of properly accepting or managing them;

    過去五年間に一年以上法別表第一の一の表、二の表及び五の表の上欄の在留資格(収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行うことができる在留資格に限る。ハにおいて同じ。)をもつて在留する中長期在留者の受入れ又は管理を行つたことがあり、かつ、当該受入れ又は管理を適正に行つた実績がある者

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (iv), (a), (2)

    if the person has accepted or managed, in the past five years, mid- to long-term residents with a status of residence other than those in the left-hand column of the Appended Table I (1), (2), (5) of the Act, a person who has properly accepted or managed them;

    過去五年間に法別表第一の一の表、二の表及び五の表の上欄の在留資格以外の在留資格をもつて在留する中長期在留者の受入れ又は管理を行つたことがある者である場合には、当該受入れ又は管理を適正に行つた者

  • ChangedArticle 19-21, paragraph (1), item (iv), (b)

    if the person that seeks to become a registered support organization is a person that has experience of engaging in various consultation services for foreign nationals residing in Japan with the purpose of receiving remuneration on a regular basis in the past two years;

    登録支援機関になろうとする者が、過去二年間に報酬を得る目的で業として本邦に在留する外国人に関する各種の相談業務に従事した経験を有する者であること。

  • ChangedArticle 19-21, paragraph (1), item (iv), (c)

    if the support manager and the person in charge of the support appointed by the person that seeks to become a registered support organization is a person with a certain level of experience in engaging in services of providing advice on daily life to mid- to long-term residents who have a status of residence in the left-hand column of the Appended Table I (1), (2), (5) of the Act for at least two years in the past five years;

    登録支援機関になろうとする者において選任された支援責任者及び支援担当者が、過去五年間に二年以上法別表第一の一の表、二の表及び五の表の上欄の在留資格をもつて在留する中長期在留者の生活相談業務に従事した一定の経験を有する者であること。

  • ChangedArticle 19-21, paragraph (1), item (iv), (d)

    beyond what is provided for in sub-items (a) to (c), if the person that seeks to become a registered support organization has been recognized by the Commissioner of the Immigration Services Agency as a person that is able to properly carry out support operationswork to the same extent as those persons .

    イからハまでに掲げるもののほか、登録支援機関になろうとする者が、これらの者と同程度に支援業務を適正に実施することができる者として出入国在留管理庁長官が認めるものであること。

  • Article 19-21, paragraph (1), item (v)Its words stay the same; only its number changes.
  • Article 19-21, paragraph (1), item (vi)Its words stay the same; only its number changes.
  • ChangedArticle 19-21, paragraph (1), item (vii)

    the support manager or the person in charge of the support falls under any of the following sub-items (limited to (a) for the person in charge of support):

    支援責任者又は支援担当者が次のいずれか(支援担当者にあつてはイに限る。)に該当する者

  • ChangedArticle 19-21, paragraph (1), item (vii), (b)

    although a person who is the spouse or a relative in the second degree of kinship of an officer of an organization of affiliation of the specified skilled worker, or a person with a close relationship in terms of social life with an officer of an organization of affiliation of the specified skilled worker, the person seeks to become a support manager for support work commissioned by the that entrusts the implementation of all or part of the support plan for specified skilled workers (i) related to the support work, or a person with a close relationship in terms of social life with an officer of an organization of affiliation of the specified skilled worker;

    特定技能支援業務に係る適合一号特定技能外国人支援計画の全部又は一部の実施を委託する特定技能所属機関の役員の配偶者、二親等内の親族その他特定技能所属機関の役員と社会生活において密接な関係を有する者であるにもかかわらず、当該特定技能所属機関から委託を受けた支援業務に係る支援責任者となろうとする者

  • ChangedArticle 19-21, paragraph (1), item (vii), (c)

    a person who despite havinghas been an officer or a staff member , in the past five years, of an organization of affiliation of the specified skilled worker in the past five years, seeks to become a support manager for support operations commissioned by the organization of affiliation of the specified skilled worker.that entrusts the implementation of all or part of the support plan for specified skilled workers (i) related to the support work;

    過去五年間に特定技能所属機関の役員又は職員であつた者であるにもかかわらず、当該特定技能所属機関から委託を受けた支援業務に係る支援責任者となろうとする支援業務に係る適合一号特定技能外国人支援計画の全部又は一部の実施を委託する特定技能所属機関の役員又は職員であつた者

  • Article 19-21, paragraph (1), item (viii)Its words stay the same; only its number changes.
  • Article 19-21, paragraph (1), item (ix)Its words stay the same; only its number changes.
  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (x)

    a person who has not arranged that no person other than the support manager and the persons in charge of support is to provide support related to the support work;

    支援責任者及び支援担当者以外の者が支援業務に係る支援を行わないこととしていない者

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (xi)

    a person who has not arranged not to re-entrust to another person the support work entrusted to it by an organization of affiliation of the specified skilled worker;

    特定技能所属機関から委託を受けた支援業務を他の者に再委託しないこととしていない者

  • AddedArticle 19-21, paragraph (1), item (xii)

    a person who has not arranged to publicize the track record of support related to the support work and the amount of expenses required for that support work and its breakdown by a method of making them available for public inspection using the internet.

    支援業務に係る支援の実績並びに当該支援業務に要する費用の額及びその内訳をインターネットを利用して公衆の閲覧に供する方法により公表することとしていない者

Article 20 · (Change of Status of Residence)第二十条(在留資格の変更)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 20, paragraph (8)

    The format of the certificate of status of residence prescribed in Article 20, paragraph (4), item (iii) of the Act is to follow that of the Appended Form No. 32.

    法第二十条第四項第三号に規定する在留資格証明書の様式は、別記第三十二号様式による。

Article 21 · (Extension of Period of Stay)第二十一条(在留期間の更新)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 21, paragraph (6)

    The format of the certificate of status of residence prescribed in Article 20, paragraph (4), item (iii), as applied mutatis mutandis pursuant to Article 21, paragraph (4) of the Act is to follow that of the Appended Form No. 32.

    法第二十一条第四項において準用する法第二十条第四項第三号に規定する在留資格証明書の様式は、別記第三十二号様式による。

Article 24 · (Acquisition of Status of Residence)第二十四条(在留資格の取得)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 24, paragraph (7)

    The format of the certificate of the status of residence prescribed in Article 20, paragraph (4), item (iii) of the Act, which is applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-2, paragraph (3) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-3 of the Act), is to follow the format of the Appended Form No. 32.

    法第二十二条の二第三項(法第二十二条の三において準用する場合を含む。)において準用する法第二十条第四項第三号に規定する在留資格証明書の様式は、別記第三十二号様式による。

Article 25-15 · Ex Officio Change of Status of Residence第二十五条の十五(職権による在留資格の変更)

4 added
Read it in the amended law
  • AddedArticle 25-15, paragraph (1)

    The entry of a new status of residence and period of stay in the passport or the certificate of status of residence as prescribed in Article 22-6, paragraph (2), item (ii), sub-items (a) and (b) of the Act is to be made by affixing the seal of verification pursuant to the Appended Form No. 31 or No. 31-2.

    法第二十二条の六第二項第二号イ及びロに規定する旅券又は在留資格証明書への新たな在留資格及び在留期間の記載は、別記第三十一号様式又は別記第三十一号の二様式による証印によつて行うものとする。

  • AddedArticle 25-15, paragraph (2)

    In permitting a change to a status of residence other than that of "Permanent Resident" pursuant to the provisions of Article 22-6, paragraph (1) of the Act, if permission is granted for a change to the status of residence of "Highly Skilled Professional" (limited to those pertaining to item (i), sub-items (a) through (c) of the right-hand column under "Highly Skilled Professional" of the Appended Table I (2) of the Act), a certificate of designation pursuant to the Appended Form No. 31-3 stating the public or private organization in Japan designated by the Minister of Justice is to be delivered, if permission is granted for a change to the status of residence of "Specified Skilled Worker", a certificate of designation pursuant to the Appended Form No. 31-4 which states the public or private organization in Japan and the specified industrial field designated by the Minister of Justice is to be delivered, and if permission is granted for a change to the status of residence of "Designated Activities", a certificate of designation pursuant to the Appended Form No. 7-4 stating the activities specifically designated by the Minister of Justice for individual foreign nationals is to be delivered.

    法第二十二条の六第一項の規定により永住者の在留資格以外の在留資格への変更を許可する場合において、高度専門職の在留資格(法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄第一号イからハまでに係るものに限る。)への変更を許可するときは法務大臣が指定する本邦の公私の機関を記載した別記第三十一号の三様式による指定書を交付し、特定技能の在留資格への変更を許可するときは法務大臣が指定する本邦の公私の機関及び特定産業分野を記載した別記第三十一号の四様式による指定書を交付し、特定活動の在留資格への変更を許可するときは法務大臣が個々の外国人について特に指定する活動を記載した別記第七号の四様式による指定書を交付するものとする。

  • AddedArticle 25-15, paragraph (3)

    The format of the certificate of status of residence prescribed in Article 22-6, paragraph (2), item (ii), sub-item (b) of the Act is to follow that of the Appended Form No. 32.

    法第二十二条の六第二項第二号ロに規定する在留資格証明書の様式は、別記第三十二号様式による。

  • AddedArticle 25-15, paragraph (4)

    In permitting a change to a status of residence other than that of "Permanent Resident" pursuant to the provisions of Article 22-6, paragraph (1) of the Act, when the Commissioner of the Immigration Services Agency has an immigration inspector take the measures specified in the items of paragraph (2) of the same Article pursuant to the provisions of that paragraph, the Commissioner is also to have the immigration inspector issue a written notice of change of status of residence pursuant to the Appended Form No. 37-18.

    法第二十二条の六第一項の規定により永住者の在留資格以外の在留資格への変更を許可する場合において、同条第二項の規定により出入国在留管理庁長官が入国審査官に同項各号に定める措置をとらせるときは、併せて別記第三十七号の十八様式による在留資格変更通知書を交付させるものとする。

Article 56-3 · Acquisition of Status of Residence by a Person Granted Permission for Provisional Stay第五十六条の三(仮滞在の許可を受けた者の在留資格の取得)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 56-3, paragraph (4)

    The format of the certificate of status of residence prescribed in Article 20, paragraph (4), item (iii) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61-2-5, paragraph (3) of the Act is to follow that of the Appended Form No. 32.

    法第六十一条の二の五第三項において準用する法第二十条第四項第三号に規定する在留資格証明書の様式は、別記第三十二号様式による。

Article 63 · (Delegation of Authority)第六十三条(権限の委任)

1 added · 14 moved
Read it in the amended law
  • AddedArticle 63, paragraph (1), item (xi)

    the authority prescribed in Article 22-6 of the Act;

    法第二十二条の六に規定する権限

  • 14 provisions, Article 63, paragraph (1), item (xii) to Article 63, paragraph (1), item (xxv), move to another number; their words stay the same.
    • Article 63, paragraph (1), item (xii)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xiii)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xiv)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xv)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xvi)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xvii)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xviii)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xix)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xx)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xxi)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xxii)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xxiii)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xxiv)Its words stay the same; only its number changes.
    • Article 63, paragraph (1), item (xxv)Its words stay the same; only its number changes.

Article 64 · (Application by Electronic Data Processing System)第六十四条(電子情報処理組織による申請等)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 64, paragraph (5), item (iii)Every wording

    a staff member in Japan of the receiving organization, etc. (excluding a supervising-organization-type training implementing organization (meaning the supervising-organization-type training implementing organization prescribed in Article 2, paragraph (8) of the Technical Intern Trainingan implementing organization of supervised-type employment for skill development (meaning the implementing organization of supervised-type employment for skill development prescribed in Article 2, item (ix) of the Employment for Skill Development Act)) who acts on behalf of the foreign national at the request of any of the following persons; provided, however, that this is limited to the submission of the written applications listed in paragraph (1), item (vii), item (viii) or items (ix) through (xii):

    受入れ機関等(団体監理型実習実施者(技能実習育成就労実施者(育成就労法第二条第八項第九号に規定する団体監理型実習育成就労実施者をいう。)を除く。)の本邦にある職員であつて、次に掲げるいずれかの者の依頼により当該外国人に代わつてするもの。ただし、第一項第七号、第八号又は第九号から第十二号までに掲げる申請書の提出に限る。

Appended Table 2別表第二

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Table 2
    Status of ResidencePeriod of Stay
    (12 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    Engineer/Specialist in Humanities/International Services5 years, 3 years, 1 year, or 3 months
    Intra-Company Transferee5 years, 3 years, 1 year, or 3 months(i) in the case of a foreign national engaging in the activities listed in item (i) of the right-hand column of "Intra-Company Transferee" specified in the Appended Table I (2) of the Act: 5 years, 3 years, 1 year, or 3 months (ii) in the case of a foreign national engaging in the activities listed in item (ii) of the right-hand column of "Intra-Company Transferee" specified in the Appended Table I (2) of the Act: period designated by the Minister of Justice for individual foreign nationals not exceeding 1 year
    Nursing Care5 years, 3 years, 1 year, or 3 months
    Entertainer3 years, 1 year, 6 months, 3 months, or 30 days
    Skilled Labor5 years, 3 years, 1 year, or 3 months
    Specified Skilled Worker(i) in the case of a person who engages in the activities listed in item (i) of the right-hand column of "Specified Skilled Worker" of the Appended Table I (2) of the Act: period designated by the Minister of Justice for individual foreign nationals not exceeding 3 years (ii) in the case of a person who engages in the activities listed in item (ii) of the right-hand column of "Specified Skilled Worker" in the Appended Table I (2) of the Act: 3 years, 2 years, 1 year, or 6 months
    Technical Intern TrainingEmployment for Skill Development(i) in the case of a foreign national engaging in the activities listed in item (i) sub-item (a) or (b) of the right-hand column of "Technical Intern Training" specified in the Appended Table I (2) of the Act: period designated by the Minister of Justice for individual foreign nationals not exceeding 1 year (ii) in the case of a foreign national engaging in the activities listed in item (ii), sub-item (a) or (b), or item (iii), sub-item (a) or (b) of the right-hand column of "Technical Intern Training" specified in the Appended Table I (2) of the Act: period designated by the Minister of Justice for individual foreign nationals not exceeding 2 years
    Cultural Activities3 years, 1 year, 6 months, or 3 months.
    (9 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    在留資格在留期間
    (12 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    技術・人文知識・国際業務五年、三年、一年又は三月
    企業内転勤五年、三年、一年又は三月一 法別表第一の二の表の企業内転勤の項の下欄第一号に掲げる活動を行う者にあつては、五年、三年、一年又は三月 二 法別表第一の二の表の企業内転勤の項の下欄第二号に掲げる活動を行う者にあつては、一年を超えない範囲内で法務大臣が個々の外国人について指定する期間
    介護五年、三年、一年又は三月
    興行三年、一年、六月、三月又は三十日
    技能五年、三年、一年又は三月
    特定技能一 法別表第一の二の表の特定技能の項の下欄第一号に掲げる活動を行う者にあつては、三年を超えない範囲内で法務大臣が個々の外国人について指定する期間 二 法別表第一の二の表の特定技能の項の下欄第二号に掲げる活動を行う者にあつては、三年、二年、一年又は六月
    技能実習育成就労一 法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号イ又はロに掲げる活動を行う者にあつては、一年を超えない範囲内で法務大臣が個々の外国人について指定する期間 二 法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第二号イ若しくはロ又は第三号イ若しくはロに掲げる活動を行う者にあつては、二年を超えない範囲内で法務大臣が個々の外国人について指定する期間
    文化活動三年、一年、六月又は三月
    (9 rows this amendment leaves as they were are not shown)