Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 April 2027, in 5 months

Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act

出入国管理及び難民認定法施行規則(しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほうしこうきそく)

Amended by

Ministerial Order on the Arrangement of Ministry of Justice Orders and on Transitional Measures upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees

出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う法務省令の整備及び経過措置に関する省令

The whole text as amended, on e-Gov

51 provisions changed · 24 provisions added · 5 provisions removed · 5 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, before and after in one: words it removes are struck through, words it adds are highlighted. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

Appended Table 3-7別表第三の七

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Table 3-7
    Status of ResidenceActivitiesMaterials
    (16 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    Specified Skilled WorkerActivities listed in the right-hand column corresponding to "Specified Skilled Worker" specified in the Appended Table I (2) of the Act(i) Document proving the content and period of the activities and the foreign national's position; (ii) Document concerning annual income; (iii) Documents concerning taxation and tax payment, and documents concerning the status of enrollment in social insurance and the status of payment of social insurance premiums; (iv) Document proving the situation of support for the foreign national in cases of a person who engages in the activities listed in item (i) of the right-hand column corresponding to "Specified Skilled Worker" specified in the Appended Table I (2) of the Act.
    Technical Intern TrainingEmployment for Skill DevelopmentActivities listed in the right-hand column corresponding to "Technical Intern TrainingEmployment for Skill Development" specified in the Appended Table I (2) of the Act(i) Document concerning annual income; (ii) Documents concerning taxation and tax payment, and documents concerning the status of enrollment in social insurance and the status of payment of social insurance premiums.
    Cultural ActivitiesActivities listed in the right-hand column corresponding to "Cultural Activities" specified in the Appended Table I (3) of the Act(i) Document proving the content and period of the activities and the overview of the organization where the foreign national seeks to engage in the activities; (ii) Document proving the foreign national's ability to pay all the expenses during their stay in Japan (including a document concerning annual income); (iii) Documents concerning taxation and tax payment, and documents concerning the status of enrollment in social insurance and the status of payment of social insurance premiums; (iv) In the case where a person other than the foreign national pays the expenses, the following materials pertaining to that person: a. document concerning annual income; b. documents concerning taxation and tax payment, and documents concerning the status of enrollment in social insurance and the status of payment of social insurance premiums.
    (7 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    在留資格活動資料
    (16 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    特定技能法別表第一の二の表の特定技能の項の下欄に掲げる活動一 活動の内容、期間及び地位を証する文書 二 年間の収入に関する文書 三 課税及び納税に関する文書並びに社会保険の加入状況及び社会保険料の納付状況に関する文書 四 法別表第一の二の表の特定技能の項の下欄第一号に掲げる活動を行う者にあつては、当該外国人に対する支援の状況を証する文書
    技能実習育成就労法別表第一の二の表の技能実習育成就労の項の下欄に掲げる活動一 年間の収入に関する文書 二 課税及び納税に関する文書並びに社会保険の加入状況及び社会保険料の納付状況に関する文書
    文化活動法別表第一の三の表の文化活動の項の下欄に掲げる活動一 活動の内容及び期間並びに活動を行おうとする機関の概要を明らかにする資料 二 在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書(年間の収入に関する文書を含む。) 三 課税及び納税に関する文書並びに社会保険の加入状況及び社会保険料の納付状況に関する文書 四 当該外国人以外の者が経費を支弁する場合は、その者に係る次に掲げる資料 イ 年間の収入に関する文書 ロ 課税及び納税に関する文書並びに社会保険の加入状況及び社会保険料の納付状況に関する文書
    (7 rows this amendment leaves as they were are not shown)

Appended Table 4別表第四

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Table 4
    Activities in which a person who seeks to land in Japan (hereinafter referred to as "the person themselves") seeks to engage in JapanAgent
    (17 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    Activities listed in the right-hand column corresponding to "Specified Skilled Worker" specified in the Appended Table I (2) of the Act (Specified Skilled Worker)Staff member of the organization in Japan which signed an employment contract for a specified skilled worker with the person themselves
    Activities listed in the right-hand column corresponding to "Technical Intern TrainingEmployment for Skill Development" specified in the Appended Table I (2) of the Act (Technical Intern TrainingEmployment for Skill Development)(i) Cases in which the person themselves seeks employment for skill development to engage in be conducted based on the activities listed in item (i) (a), item (ii) (a) or item (iii) (aaccredited employment for skill development plan is individual-type employment for skill development prescribed in Article 2, item (ii) of the right-hand column of "Technical Intern Training" specified inEmployment for Skill Development Act: staff member of the Appended Table I (2)implementing organization of the Act: staff member of the individual-enterprise type technical intern training implementing organizationindividual-type employment for skill development prescribed in item (viii) of the same Article; (ii) Cases in which the person themselves seeks employment for skill development to engage in be conducted based on the activities listed in item (i) (b), item (ii) (b) or accredited employment for skill development plan is supervised-type employment for skill development prescribed in Article 2, item (iii) (b) of the right-hand column corresponding to "Technical Intern Training" specified inEmployment for Skill Development Act: staff member of the Appended Table I (2) of the Act: staff membersupervising and supporting organization prescribed in item (ix) of the supervising organizationsame Article
    Activities listed in the right-hand column corresponding to "Cultural Activities" specified in the Appended Table I (3) of the Act (Cultural Activities)(i) Staff member of the organization in Japan which the person themselves is to belong to and engage in academic or artistic activities; (ii) Expert who is to instruct the person themselves; (iii) Relative of the person themselves residing in Japan
    (7 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    本邦に上陸しようとする者(以下「本人」という。)が本邦において行おうとする活動代理人
    (17 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    法別表第一の二の表の特定技能の項の下欄に掲げる活動(特定技能)本人と特定技能雇用契約を結んだ本邦の機関の職員
    法別表第一の二の表の技能実習育成就労の項の下欄に掲げる活動(技能実習育成就労)一 法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号イ、認定育成就労計画に基づいて行わせようとする育成就労が育成就労法第二条第二号イ又は第三号イに掲げる活動を行おうとするに規定する単独型育成就労である場合 企業同条第八号に規定する単独型実習育成就労実施者の職員 二 法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号ロ、第二号ロ又は認定育成就労計画に基づいて行わせようとする育成就労が育成就労法第二条第三号ロに掲げる活動を行おうとするに規定する監理型育成就労である場合 監理団体同条第九号に規定する監理支援機関の職員
    法別表第一の三の表の文化活動の項の下欄に掲げる活動(文化活動)一 本人が所属して学術上又は芸術上の活動を行うこととなる本邦の機関の職員 二 本人を指導する専門家 三 本邦に居住する本人の親族
    (7 rows this amendment leaves as they were are not shown)

Appended Note 16別記第十六

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Note 16

    No English for the amended wording yet.

    (第七条、第二十条、第二十四条、第二十五条の十五、第四十四条、第五十六条の三関係)

Appended Note 75別記第七十五

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Note 75

    No English for the amended wording yet.

    (第二十条、第二十五条の十五関係)

Appended Note 76別記第七十六

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Note 76

    No English for the amended wording yet.

    (第二十条、第二十五条の十五関係)

Appended Note 77別記第七十七

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Note 77

    No English for the amended wording yet.

    (第七条、第二十条、第二十四条、第二十五条の十五、第四十四条、第五十六条の三関係)

Appended Note 78別記第七十八

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Note 78

    No English for the amended wording yet.

    (第七条、第二十条、第二十四条、第二十五条の十五、第四十四条、第五十六条の三関係)

Appended Note 79別記第七十九

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Note 79

    No English for the amended wording yet.

    (第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条の十五、第四十四条、第五十六条、第五十六条の三関係)

Appended Note 102別記第百二

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Note 102

    (Related to Article 25-15)

    No English for the wording before the change.

    削除(第二十五条の十五関係)

5 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 3附則第三条

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)

    For the purpose of applying the provisions of Article 19-21, item (ii) of the New Regulation, for the time being, the phrase "who have completed, within the past three years, a course for persons responsible for implementing the support plan for specified skilled workers (i) specified by the Minister of Justice by public notice, and who are to supervise and manage the following particulars" in that item is deemed to be replaced with "who are to supervise and manage the following particulars".

    新規則第十九条の二十一第二号の規定の適用については、当分の間、同号中「過去三年以内に適合一号特定技能外国人支援計画の実施に関する責任者に対する講習として法務大臣が告示で定めるものを修了し、次に掲げる事項を統括管理することとされているもの」とあるのは、「次に掲げる事項を統括管理することとされているもの」とする。

Supplementary Provisions, Article 4附則第四条

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)

    With regard to an application for registration pursuant to the provisions of Article 19-24, paragraph (1) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951; hereinafter referred to as the "Immigration Control Act") filed before the date on which this Ministerial Order comes into effect (hereinafter referred to as "the Effective Date") (in the case of an application for extension of registration set forth in Article 19-23, paragraph (2) of the Immigration Control Act, limited to an application for which the period of registration expires on or before July 31, 2027), the provisions then in force continue to govern.

    この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前にされた出入国管理及び難民認定法(昭和二十六年政令第三百十九号。以下「入管法」という。)第十九条の二十四第一項の規定による登録の申請(入管法第十九条の二十三第二項の登録の更新の申請にあっては、令和九年七月三十一日までに登録の期間が満了するものに限る。)については、なお従前の例による。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (2)

    With regard to the registration set forth in Article 19-23, paragraph (1) of the Immigration Control Act (including the extension of registration set forth in paragraph (2) of the same Article) pertaining to an application for registration pursuant to the provisions of Article 19-24, paragraph (1) of the Immigration Control Act that was received before the Effective Date, or to an application for registration pursuant to the provisions of Article 19-24, paragraph (1) of the Immigration Control Act that is governed by the provisions then in force pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions then in force continue to govern until the day on which the period of that registration expires.

    施行日前に受けた入管法第十九条の二十四第一項の規定による登録の申請又は前項の規定によりなお従前の例によることとされた入管法第十九の二十四第一項の規定による登録の申請に係る入管法第十九条の二十三第一項の登録(同条第二項の登録の更新を含む。)については、当該登録の期間の満了の日までは、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 11 · Transitional Measures Concerning Forms附則第十一条(様式に関する経過措置)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (1)

    Paper forms in accordance with the forms prior to the amendment by this Ministerial Order that actually exist at the time this Ministerial Order comes into effect may be used for the time being with corrections made to them.

    この省令の施行の際現にあるこの省令による改正前の様式による用紙については、当分の間、これを取り繕って使用することができる。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (2)

    With regard to the forms pertaining to an application for issuance of a certificate of eligibility that is governed by the provisions then in force pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (2) through paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Amending Act, or to an application for a change of status of residence or for extension of the period of stay that is governed by the provisions then in force pursuant to the provisions of paragraph (5) of the same Article, the provisions then in force continue to govern, notwithstanding Appended Form No. 6-3, Appended Form No. 30 and Appended Form No. 30-2 of the New Regulation.

    改正法附則第八条第二項から第四項までの規定によりなお従前の例によることとされた在留資格認定証明書の交付の申請又は同条第五項の規定によりなお従前の例によることとされた在留資格の変更若しくは在留期間の更新の申請に係る様式については、新規則別記第六号の三様式、別記第三十号様式及び別記第三十号の二様式にかかわらず、なお従前の例による。