When the Minister of the Environment or a prefectural governor finds it particularly necessary to promote public use of hot spring within the area designated pursuant to the provisions of the preceding Article, they may issue necessary instructions to the managers of hot spring facilities regarding the improvement of the facilities or their management methods, pursuant to the provisions of the Order of the Ministry of the Environment.
Read this with the articles around it
hot spring
「温泉」
Hot water, mineral water, steam and other gases that gush out of the ground (but not natural gas made up mainly of hydrocarbons) and that have the temperature or contain one of the substances listed in the Appended Table (別表): a temperature of 25 degrees Celsius or more when taken from the source, or one of the listed substances in at least the listed amount.
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law
hot spring facilities
「温泉利用施設」
Any facility that uses a hot spring (温泉), such as one offering it to the public for bathing or drinking or one using it for industrial purposes.
Defined inArticle 29, paragraph (1)