Section 2 Financial Instruments Membership Corporations, Self-Regulatory Organizations, and Stock Companies That Operate Financial Instruments Exchange Markets (Articles 101-5 to 101-17)
The law as Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act and the Payment Services Act (Act No. 64 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 101-5第百一条の五
Keeping and Inspection of Documents on the Progress of the Entity Conversion Process(組織変更手続の経過等の書面等の備置き及び閲覧等)
Article 101-5, paragraph (1)
During the six-month period beginning from the effective date, an incorporated financial instruments exchange after entity conversion must keep the documents or electronic or magnetic records set forth in Article 101-3, paragraph (1), and the documents or electronic or magnetic records in which a record of the progress of the process under the preceding Article and other particulars specified by Cabinet Office Order as pertinent to the entity conversion are stated or recorded, at its head office.
The shareholder of creditor of an incorporated financial instruments exchange after entity conversion may make the following requests of the incorporated financial instruments exchange after entity conversion at any time during its business hours; provided, however, that in making the request set forth in item (ii) or (iv), the shareholder or creditor must pay the cost determined by the incorporated financial instruments exchange after entity conversion:
a request to inspect the documents referred to in the preceding paragraph;
前項の書面の閲覧の請求
Article 101-5, paragraph (2), item (ii)
a request to be issued a certified copy or extract of the documents referred to in the preceding paragraph;
前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求
Article 101-5, paragraph (2), item (iii)
a request to inspect a thing that displays the particulars recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph, through a means specified by Cabinet Office Order; and
前項の電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧の請求
Article 101-5, paragraph (2), item (iv)
a request to be provided with the particulars that have been recorded in the electronic or magnetic records referred to in the preceding paragraph by an electronic or magnetic means specified by Cabinet Office Order, or a request to be issued a document that states those particulars.
The member of an incorporated association-operated financial instruments exchange is to be allotted shares in the incorporated financial instruments exchange after entity conversion or is to be allotted money, in accordance with the entity conversion plan.
The provisions of Article 234, paragraph (1) of the Companies Act (excluding the items) and paragraphs (2) through (5) of that Article; Article 868, paragraph (1), Article 869; Article 871; Article 874 (limited to the part that involves item (iv)); Article 875; and Article 876 of that Act apply mutatis mutandis if shares or money are allotted to a member pursuant to the provisions of the preceding paragraph. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Amount Required to Be Reported as Stated Capital(資本金として計上すべき額)
Article 101-7, paragraph (1)
The amount that is required to be reported as the stated capital of an incorporated financial instruments exchange after entity conversion is specified by Cabinet Office Order.
組織変更後株式会社金融商品取引所の資本金として計上すべき額については、内閣府令で定める。
Article 101-8第百一条の八
Amount Required to Be Reported as Capital Reserves(資本準備金等として計上すべき額)
Article 101-8, paragraph (1)
The amount that is required to be reported as capital reserves at the time of entity conversion and necessary particulars otherwise relevant to accounting in connection with entity conversion are specified by Cabinet Office Order.
Issuance of Shares upon Entity Conversion(組織変更における株式の発行)
Article 101-9, paragraph (1)
At the time of an entity conversion, an incorporated association-operated financial instruments exchange operated may issue shares in the incorporated financial instruments exchange after entity conversion, in addition to allotting shares under Article 101-6, paragraph (1). In such a case, it must specify the following particulars in the entity conversion plan:
the number of shares that will be issued pursuant to the provisions of this Article (hereinafter referred to as the "shares issued upon entity conversion" in this Division) (if an incorporated financial instruments exchange after entity conversion is a company with class shares, the classes and the number of shares issued upon entity conversion);
the amount to be paid in for the shares issued upon entity conversion (meaning the amount of money to be paid in or property other than money to be delivered, in exchange for one share issued upon entity conversion) or the method of calculating the amount;
if property other than money will be the subject of contribution, an indication of this, as well as the content and the value of that property;
金銭以外の財産を出資の目的とするときは、その旨並びに当該財産の内容及び価額
Article 101-9, paragraph (1), item (iv)
the date for the payment of money or the delivery of the property referred to in the preceding item, in exchange for the shares issued upon entity conversion; and
組織変更時発行株式と引換えにする金銭の払込み又は前号の財産の給付の期日
Article 101-9, paragraph (1), item (v)
the particulars of the increased stated capital or capital reserves.
増加する資本金及び資本準備金に関する事項
Article 101-10第百一条の十
Offers Involving Shares Issued upon Entity Conversion(組織変更時発行株式の申込み等)
Article 101-10, paragraph (1)
An incorporated association-operated financial instruments exchange must notify a person that seeks to make an offer to subscribe for shares issued upon entity conversion, of the following particulars:
the trade name of the incorporated financial instruments exchange after entity conversion;
組織変更後株式会社金融商品取引所の商号
Article 101-10, paragraph (1), item (ii)
the particulars set forth in the items of the preceding Article;
前条各号に掲げる事項
Article 101-10, paragraph (1), item (iii)
if money is to be paid in, the place accepting payments; and
金銭の払込みをすべきときは、払込みの取扱いの場所
Article 101-10, paragraph (1), item (iv)
particulars beyond what is set forth in the preceding three items, which are specified by Cabinet Office Order.
前三号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項
Article 101-10, paragraph (2)
A person making an offer to subscribe for shares issued upon entity conversion must deliver a document to the incorporated association-operated financial instruments exchange, in which the person states the following particulars:
the name and address of the person offering to subscribe; and
申込みをする者の氏名又は名称及び住所
Article 101-10, paragraph (2), item (ii)
the number of shares issued upon entity conversion for which the person seeks to subscribe.
引き受けようとする組織変更時発行株式の数
Article 101-10, paragraph (3)
In lieu of delivering the document referred to in the preceding paragraph, a person making the offer referred to in the preceding paragraph may provide an incorporated association-operated financial instruments exchange with the particulars that are required to be stated in the document referred to in that paragraph by electronic or magnetic means, with the consent of the incorporated association-operated financial instruments exchange and pursuant to the provisions of Cabinet Order. In doing this, the person making the offer is deemed to have delivered the document referred to in that paragraph.
If a particular set forth in an item of paragraph (1) changes, the incorporated association-operated financial instruments exchange must immediately notify any person that has made the offer referred to in paragraph (2) (hereinafter referred to as an "offeror" in this Division) of this, and of the particulars that have changed.
It is sufficient for a notice or demand that an incorporated association-operated financial instruments exchange issues to an offeror to be sent to the address referred to in paragraph (2), item (i) (or, if the offeror notifies the incorporated association-operated financial instruments exchange of another place or contact address for receiving notices or demands, such a place or contact address).
The notice or demand referred to in the preceding paragraph is deemed to arrive at the time that such a notice or demand would normally arrive.
前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであつた時に、到達したものとみなす。
Article 101-11第百一条の十一
Allotment of Shares Issued upon Entity Conversion(組織変更時発行株式の割当て)
Article 101-11, paragraph (1)
An incorporated association-operated financial instruments exchange must decide which persons among the offerors the shares issued upon entity conversion will be allotted to, and decide the number of shares issued upon entity conversion that will be allotted to such persons. In such a case, the incorporated association-operated financial instruments exchange may reduce the number of shares issued upon entity conversion that it will allot to such offerors to below the number referred to in paragraph (2), item (ii) of the preceding Article.
An incorporated association-operated financial instruments exchange must notify an offeror of the number of the shares issued upon entity conversion that will be allotted to that offeror by the day immediately preceding the date set forth in Article 101-9, item (iv).
Subscription for Shares Issued upon Entity Conversion(組織変更時発行株式の引受け)
Article 101-12, paragraph (1)
The offerors become the subscribers for shares issued upon entity conversion, in respect of the number of shares issued upon entity conversion that are allotted to them by the incorporated association-operated financial instruments exchange.
On the date referred to in Article 101-9, item (iv), a subscriber for shares issued upon entity conversion (excluding a person delivering the property referred to in Article 101-9, item (iii) (hereinafter referred to as "property contributed in kind" in this Division)) must pay the full amount to be paid in for the shares issued upon entity conversion for which that subscriber has subscribed, at the bank, etc. (meaning a bank, etc. as prescribed in Article 34, paragraph (2) of the Companies Act) specified by the incorporated association-operated financial instruments exchange which constitutes the place accepting payments.
On the date referred to in Article 101-9, item (iv), a subscriber for shares issued upon entity conversion (limited to a person delivering property contributed in kind) must deliver property contributed in kind that is equivalent in value to the entire amount to be paid in for the shares issued upon entity conversion for which that subscriber has subscribed.
A subscriber for shares issued upon entity conversion may not set off its obligation to make the payment prescribed in paragraph (1) or to make the delivery under the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "performance of contribution" in this Division) against a claim that the subscriber has against the incorporated association-operated financial instruments exchange.
The transfer of the right to become the shareholder of shares issued upon entity conversion through the performance of contribution may not be asserted against the incorporated financial instruments exchange after entity conversion.
If a subscriber for shares issued upon entity conversion fails to make the performance of contribution, the subscriber loses the right to become the shareholder of shares issued upon entity conversion through the performance of contribution.
A subscriber for shares issued upon entity conversion becomes the shareholder of the shares issued upon entity conversion for which the subscriber has made the performance of contribution, on the effective date.
組織変更時発行株式の引受人は、効力発生日に、出資の履行を行つた組織変更時発行株式の株主となる。
Article 101-15第百一条の十五
Restriction on the Invalidation or Rescission of a Subscription(引受けの無効又は取消しの制限)
Article 101-15, paragraph (1)
The provisions of the proviso to Article 93, paragraph (1) and Article 94, paragraph (1) of the Civil Code do not apply to the manifestation of an intention involving an offer to subscribe for shares issued upon entity conversion or the allotment of those shares.
Once one year has elapsed from the effective date or once the subscriber for shares issued upon entity conversion exercises a right in respect of those shares, the subscriber may not rescind the subscription for the shares issued upon entity conversion on the grounds of a mistake, fraud, or duress.
Contribution of Property Other than Money(金銭以外の財産の出資等)
Article 101-16, paragraph (1)
If, after the registration of incorporation referred to in Article 101-20, paragraph (1), there are shares that are unsubscribed for, the president and board members of the incorporated association-operated financial instruments exchange as of the time of the general meeting resolution referred to in Article 101-2, paragraph (1), and the directors of the incorporated financial instruments exchange as of the effective date are deemed to have jointly subscribed for those shares. The same applies if an offer to subscribe for shares is rescinded.
If, after the registration of incorporation referred to in Article 101-20, paragraph (1), there are shares that are unpaid for, the president and board members of the incorporated association-operated financial instruments exchange as of the time of the general meeting resolution referred to in Article 101-2, paragraph (1), and the directors of the incorporated financial instruments exchange as of the effective date have the joint and several obligation to pay for them.
The provisions of Article 207; Article 212 (excluding paragraph (1), item (i)); Article 213 (excluding paragraph (1), items (i) and (iii)); Article 868, paragraph (1); Article 870, paragraph (1) (limited to the part that involves items (i) and (iv)); Article 871; Article 872 (limited to the part that involves item (iv)); Article 874 (limited to the part that involves item (i)); Article 875; and Article 876 of the Companies Act apply mutatis mutandis if property other than money prescribed in Article 101-9, item (iii) is the subject of contribution. In this case, in Article 207, paragraphs (1) and (7) and paragraph (9), items (ii) through (v) and Article 212, paragraph (1), item (ii) and paragraph (2) of that Act, the phrase "Article 199, paragraph (1), item (iii)" is deemed to be replaced with "Article 101-9, item (iii) of the Financial Instruments and Exchange Act"; in Article 207, paragraphs (4) and (6) and paragraph (9), item (iii) and Article 213, paragraph (1), item (ii) of that Act, the term "Ministry of Justice Order" is deemed to be replaced with "Cabinet Office Order"; in Article 207, paragraph (8) and Article 212, paragraph (2) of that Act, the phrase "applications for subscription for shares for subscription, or their manifestation of intention relating to the contract provided for in Article 205, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "the manifestation of an intention involving the offer to subscribe for shares for subscription"; in Article 207, paragraph (10), item (i) of that Act, the phrase "A director, an accounting advisor, a company auditor or executive officer" is deemed to be replaced with "The president, a board member, or an inspector of an incorporated association-operated financial instruments exchange"; in Article 212, paragraph (1), item (ii) of that Act, the phrase "Article 209, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "Article 101-14 of the Financial Instruments and Exchange Act"; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
An entity conversion does not become effective without the authorization of the Prime Minister.
組織変更は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。
Article 101-17, paragraph (2)
A person seeking the authorization referred to in the preceding paragraph must submit a written application for the authorization of an entity conversion to the Prime Minister, in which it states the following particulars about the incorporated financial instruments exchange after entity conversion:
the locations of its head office, branch offices, and any other business offices; and
本店、支店その他の営業所の所在の場所
Article 101-17, paragraph (2), item (iii)
the names of the officers, and names or trade names of trading participants.
役員の氏名又は名称及び取引参加者の商号又は名称
Article 101-17, paragraph (3)
A document stating the details of the entity conversion plan, as well as the articles of incorporation, the operational rules, and the brokerage contract rules of the incorporated financial instruments exchange after entity conversion and other documents specified by Cabinet Office Order, must accompany the written application for the authorization of an entity conversion which is referred to in the preceding paragraph.
Rules made by the Cabinet to carry out the Constitution and Acts. A Cabinet Order cannot impose duties, restrict rights or set penalties unless an Act delegates that to it.
The Ministry of Justice's English of this passage has a slip, so the English shown is this site's correction of it. The Ministry printed:
During the six-month period beginning from the effective date, an financial instruments exchange after entity conversion must keep the documents or electronic or magnetic records set forth in Article 101-3, paragraph (1), and the documents or electronic or magnetic records in which a record of the progress of the process under the preceding Article and other particulars specified by Cabinet Office Order as pertinent to the entity conversion are stated or recorded, at its head office.
Japanese Law Translation, Ministry of Justice
Translates the law as amended by Act No. 68 of 2022 (令和四年法律第六十八号)
The Ministry of Justice's English of this passage has a slip, so the English shown is this site's correction of it. The Ministry printed:
The provisions of Article 207; Article 212 (excluding paragraph (1), item (i)); Article 213 (excluding paragraph (1), items (i) and (iii)); Article 868, paragraph (1); Article 870, paragraph (1) (limited to the part that involves items (i) and (iv)); Article 871; Article 872 (limited to the part that involves item (iv)); Article 874 (limited to the part that involves item (i)); Article 875; and Article 876 of of the Companies Act apply mutatis mutandis if property other than money prescribed in Article 101-9, item (iii) is the subject of contribution. In this case, in Article 207, paragraphs (1) and (7) and paragraph (9), items (ii) through (v) and Article 212, paragraph (1), item (ii) and paragraph (2) of that Act, the phrase "Article 199 (1), item (iii)" is deemed to be replaced with "Article 101-9, item (iii) of the Financial Instruments and Exchange Act"; in Article 207, paragraphs (4) and (6) and paragraph (9), item (iii) and Article 213, paragraph (1), item (ii) of that Act, the term "Ministry of Justice Order" is deemed to be replaced with "Cabinet Office Order"; in Article 207, paragraph (8) and Article 212, paragraph (2) of that Act, the phrase "applications for subscription for shares for subscription, or their manifestation of intention relating to the contract provided for in Article 205, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "the manifestation of an intention involving the offer to subscribe for shares for subscription"; in Article 207, paragraph (10), item (i) of that Act, the phrase "A director, an accounting advisor, a company auditor or executive officer" is deemed to be replaced with "The president, a board member, or an inspector of an incorporated association-operated financial instruments exchange"; in Article 212, paragraph (1), item (ii) of that Act, the phrase "Article 209, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "Article 101-14 of the Financial Instruments and Exchange Act"; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
Japanese Law Translation, Ministry of Justice
Translates the law as amended by Act No. 68 of 2022 (令和四年法律第六十八号)