The law as Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act and the Payment Services Act (Act No. 64 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Section 2 Services第二節 業務
Subsection 1 General Rules第一款 通則
Article 35第三十五条
Scope of Services for Persons Engaged in Type-I Financial Instruments Business or Investment Management Business(第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う者の業務の範囲)
Article 35, paragraph (1)(第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う者の業務の範囲)(Scope of Services for Persons Engaged in Type-I Financial Instruments Business or Investment Management Business)Changed
A financial instruments business operator (limited to one engaged in type-I financial instruments business or investment management business; hereinafter the same applies in this Article), in addition to the financial instruments business, may perform the following acts on a regular basis and provide any other services incidental to the financial instruments business (excluding cryptoasset trading business; hereinafter the same applies in this paragraph):
the provision of agency for services by the settlor company of an investment trust defined in Article 2, paragraph (11) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations, which involve the payment of earnings, redemption moneys, or cancellation moneys in connection with securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (x), or for services by such a settler company which involve the delivery of securities or any other assets that are among trust property in connection with the relevant securities;
the provision of agency for services by an investment corporation as defined in Article 2, paragraph (12) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations, which involve the distribution of money, the distribution of refunds or residual assets, or the payment of interest or redemption moneys in connection with securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (xi) conducted;
the conclusion of a contract for cumulative investment (meaning a contract in which a financial instruments business operator (limited to one that engages in securities, etc. management) receives money deposited by a customer and sells securities to that customer continuously on dates designated in advance while receiving consideration from that money) (limited to contracts specified by Cabinet Office Order);
the provision of agency for services by a counterparty financial instruments business operator, etc. (limited to agency involving the financial instruments business (including services of a registered financial institution conducted by a registered financial institution) and any other services incidental to the financial instruments business (excluding services prescribed in this item), which the relevant financial instruments business operator, etc. may conduct, and excluding those specified in item (v) above);
the retention of the assets of a registered investment corporation as defined in Article 2, paragraph (13) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations;
the provision of consultation or intermediary services to any other business operator with regard to a business transfer, merger, company split, share exchange, share transfer, or partial share exchange;
the purchase and sale of currencies and other assets (excluding crypto-and other assets; the same applies in item (xv) of this paragraph and item (vi) of the following paragraph) specified by Cabinet Order as being related to derivatives transactions (excluding securities-related derivatives transactions) or intermediation, brokerage, or agency for them;
the purchase and sale of negotiable deposits and other monetary claims (excluding those that fall under the category of securities), or intermediation, brokerage, or agency for the same; and
investing investment property (meaning money and other property invested by a financial instruments business operator, etc. that is engaged in investment management business on behalf of a rights holder provided for in Article 42, paragraph (1); the same applies hereinafter) as investment of the following assets:
specified assets as defined in Article 2, paragraph (1) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (excluding real estate and other assets specified by Cabinet Order);
provision of customer information acquired from the customer to a third party with the consent of the customer or any other provision of information held by the financial instruments business operator to a third party, which contributes to advancement of the financial instruments business that the financial instruments business operator conducts or to improvement of convenience for users of the financial instruments business operator (excluding an act that falls under the category of the act set forth in item (viii)); and
an act to be performed by mainly utilizing human resources, information and communications technology, equipment, and any other management resources possessed by the financial instruments business operator related to the financial instruments business conducted by the financial instruments business operator, which is specified by Cabinet Office Order as an act that contributes to regional revitalization, improvement of industrial productivity, and establishment of a sustainable society.
A financial instruments business operator, beyond the financial instruments business and other services provided pursuant to the provisions of the preceding paragraph, may provide the following services:
services connected with transactions conducted by using fluctuations in commodity prices and other indicators, market gaps, etc. as specified by Cabinet Office Order (other than services already specified in the preceding item);
services connected with the money lending business as defined in Article 2, paragraph (1) of the Money Lending Business Act or other money loans, or intermediation for the lending and borrowing of money;
services connected with real estate brokerage as defined in Article 2, item (ii) of the Real Estate Brokerage Act or with the lease of real estate prescribed in item (i) of that Article;
services for investing money or other assets on behalf of another person, by means of commodity investment defined by Article 2, paragraph (1) of the Act Regulating Business Involving Commodity Investment, or through the acquisition (including production), transfer, or use of goods with substantial price volatility or goods specified by Cabinet Order as goods that make it difficult to estimate the profit generated from their use (excluding the designated items prescribed in item (iii) of that paragraph) or by means of having such goods used (excluding services that fall under the category of service set forth in items (i) and (ii));
Article 35, paragraph (2), item (vi)(第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う者の業務の範囲)(Scope of Services for Persons Engaged in Type-I Financial Instruments Business or Investment Management Business)Changed
services for investing investment property (excluding services of performing the acts set forth in item (xv) of the preceding paragraph and services that fall under the services set forth in items (i), (ii), and the preceding item) as an investment in assets other than securities or cryptoassets, or rights arising from derivatives transactions; and
If a financial instruments business operator comes to engage in any of the services set forth in the items of the preceding paragraph, it must notify the Prime Minister of this without delay pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.
A financial instruments business operator, beyond the financial instruments business and the services provided pursuant to paragraph (1) and paragraph (2), may conduct services for which it has obtained the approval of the Prime Minister.
When an application is filed for the approval referred to in the preceding paragraph, the Prime Minister may only choose not to grant approval if it is found that the provision of the services under the application would be contrary to the public interest or if it is found that they would compromise the protection of investors due to the difficulty in managing the risk of loss in connection with the services.
If a financial instruments business operator discontinues services of which it has given notice pursuant to paragraph (3) or services for which it has obtained approval pursuant to paragraph (4), it must notify the Prime Minister of this without delay.
If a financial instruments business operator engages in services set forth in the items of paragraph (1) or items of paragraph (2) or engages in services for which it has received the approval referred to in paragraph (4), the provisions of paragraph (1), paragraph (2), and paragraph (4) must not be construed to preclude the application of Acts concerning these services.
Scope of Concurrent Business by Persons That Only Engage in Type-II Financial Instruments Business or Investment Advisory and Agency Business(第二種金融商品取引業又は投資助言・代理業のみを行う者の兼業の範囲)
Article 35-2, paragraph (1)
A financial instruments business operator (limited to one that only engages in type-II financial instruments business or investment advisory and agency business; the same applies in the following paragraph), in addition to doing financial instruments business (limited to type-II financial instruments business or investment advisory and agency business), may also do other business, concurrently.
If a financial instruments business operator does any other business concurrently as prescribed in the preceding paragraph, the provisions of that paragraph must not be construed to preclude the application of Acts concerning that business.
Article 35-2-2, paragraph (1)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
A financial instruments business operator (limited to one engaged in cryptoasset trading business; hereinafter the same applies in this Article), in addition to the financial instruments business, may perform the following acts on a regular basis and provide any other services incidental to the financial instruments business (limited to cryptoasset trading business; hereinafter the same applies in this paragraph). In this case, that financial instruments business operator (limited to one engaged in type-I financial instruments business or investment management business) is not required to obtain the approval of the Prime Minister for performing those services, notwithstanding the provisions of Article 35, paragraph (4).
Article 35-2-2, paragraph (1), item (i)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
the lending of cryptoassets, or intermediation or agency for the same;
暗号資産の貸付け又はその媒介若しくは代理
Article 35-2-2, paragraph (1), item (ii)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
the lending of money incidental to the purchase and sale of, or other transactions in, cryptoassets conducted by a financial instruments business operator extending credit to a customer (hereinafter referred to as a "cryptoasset margin transaction");
Article 35-2-2, paragraph (1), item (iii)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
the lending of money secured by cryptoassets managed for customers (limited to lending specified by Cabinet Office Order);
顧客のために管理する暗号資産を担保とする金銭の貸付け(内閣府令で定めるものに限る。)
Article 35-2-2, paragraph (1), item (iv)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
the provision of agency for customers in connection with cryptoassets;
暗号資産に関する顧客の代理
Article 35-2-2, paragraph (1), item (v)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
the conclusion of a contract for cumulative investment in cryptoassets (meaning a contract in which a financial instruments business operator (limited to one that engages in cryptoasset, etc. management) receives money deposited by a customer and sells cryptoassets to that customer continuously on dates designated in advance while receiving consideration from that money) (limited to contracts specified by Cabinet Office Order);
Article 35-2-2, paragraph (1), item (vi)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
the provision of information or advice in relation to cryptoassets (excluding acts falling under Article 2, paragraph (8), item (xi));
暗号資産に関連する情報の提供又は助言(第二条第八項第十一号に掲げる行為に該当するものを除く。)
Article 35-2-2, paragraph (1), item (vii)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
agency for the services of another financial instruments business operator (limited to those, among the financial instruments business and services incidental to the financial instruments business (excluding the services set forth in this item), that relate to services that the financial instruments business operator acting as agent may perform);
Article 35-2-2, paragraph (1), item (viii)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
provision of customer information acquired from the customer to a third party with the consent of the customer or any other provision of information held by the financial instruments business operator to a third party, which contributes to advancement of the financial instruments business that the financial instruments business operator conducts or to improvement of convenience for users of the financial instruments business operator (excluding an act that falls under the category of the act set forth in item (vi)); and
Article 35-2-2, paragraph (1), item (ix)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
an act to be performed by mainly utilizing human resources, information and communications technology, equipment, and any other management resources possessed by the financial instruments business operator related to the financial instruments business conducted by the financial instruments business operator, which is specified by Cabinet Office Order as an act that contributes to regional revitalization, improvement of industrial productivity, and establishment of a sustainable society.
Article 35-2-2, paragraph (2)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
A financial instruments business operator (excluding one engaged in type-I financial instruments business (excluding type-I small amount electronic public offering service prescribed in Article 29-4-2, paragraph (9) and specially permitted intermediary services for unlisted securities, etc. prescribed in Article 29-4-4, paragraph (8)) or investment management business; the same applies from the following paragraph through paragraph (5)) may perform the following services in addition to the financial instruments business and the services performed pursuant to the provisions of the preceding paragraph:
Article 35-2-2, paragraph (2), item (i)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
electronic payment instruments services; and
電子決済手段等取引業
Article 35-2-2, paragraph (2), item (ii)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
electronic payment instruments services intermediary business prescribed in Article 2, paragraph (14) of the Payment Services Act.
資金決済に関する法律第二条第十四項に規定する電子決済手段サービス仲介業
Article 35-2-2, paragraph (3)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
A financial instruments business operator may engage concurrently in other businesses, in addition to the financial instruments business and the services performed pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs.
Article 35-2-2, paragraph (4)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
When a financial instruments business operator intends to engage concurrently in another business prescribed in the preceding paragraph, it must notify the Prime Minister to that effect in advance, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.
Article 35-2-2, paragraph (5)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
When a financial instruments business operator has discontinued a business for which it gave notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it must notify the Prime Minister to that effect without delay.
Article 35-2-2, paragraph (6)(暗号資産取引業を行う者の業務の範囲)Scope of Services for Persons Engaged in Cryptoasset Trading BusinessAdded
The provisions of paragraphs (1) through (3) must not be construed as excluding the application of laws relating to the services set forth in the items of paragraph (1) or the items of paragraph (2), or to another business prescribed in paragraph (3), in the case where a financial instruments business operator performs those services or engages concurrently in that other business.
Rules made by the Cabinet to carry out the Constitution and Acts. A Cabinet Order cannot impose duties, restrict rights or set penalties unless an Act delegates that to it.