Persons engaged or formerly engaged in processes concerning particulars related to the construction, maintenance, management, and operation of electronic data processing systems must not leak or misappropriate secrets concerning processes that they have come to know in relation to their duties.
電子情報処理組織の構築及び維持管理並びに運用に係る事務に従事する者又は従事していた者は、その業務に関して知り得た当該事務に関する秘密を漏らし、又は盗用してはならない。
electronic data processing systemmachine translation
「電子情報処理組織」
The computer system linking the computers the Minister of Justice uses — including their magnetic disks (磁気ディスク) and input and output devices — with the computers used by mayors of cities, towns and villages (市町村長) over telecommunications lines.
Defined inArticle 118, paragraph (1)