An employees' pension for surviving family is not paid to a person who has intentionally caused the death of an insured or former insured. The same applies with regard to a person who, prior to the death of an insured or former insured, has intentionally caused the death of a person who would have become the beneficiary of an employees' pension for surviving family upon the death of the insured or former insured.
遺族厚生年金は、被保険者又は被保険者であつた者を故意に死亡させた者には、支給しない。被保険者又は被保険者であつた者の死亡前に、その者の死亡によつて遺族厚生年金の受給権者となるべき者を故意に死亡させた者についても、同様とする。
The right to receive benefits from an employees' pension for surviving family ceases to exist if a beneficiary intentionally causes the death of another beneficiary.
遺族厚生年金の受給権は、受給権者が他の受給権者を故意に死亡させたときは、消滅する。