Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Act comes into effect as of October 1, 1971.
この法律は、昭和四十六年十月一日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 2
第二条
Deleted
削除
Supplementary Provisions, Article 3Temporary Measures Concerning Employment of Middle-aged and Elderly Persons in the National Government and Local Governments
第三条(国、地方公共団体等における中高年齢者の雇用に関する暫定措置)
Until otherwise provided for by law, The employment of middle-aged and elderly persons under the provisions of Article 2, paragraph (2), item (i) by corporations established by national and local governments, as well as legal entities directly established by law, by corporations established by a special act of incorporation pursuant to a special act, or by corporations established by a local government pursuant to a special act (limited to corporations specified by Cabinet Order for which all or most of the stated capital comes from investment by the national government or local governments, or for which the primary source of funds for expenses necessary for the projects to be carried out comes from grants or subsidies from the national government or local governments) is as provided for in the provisions of Articles 7 through 9 prior to the revision under Article 2 of the Act to Partially Revise the Act on the Promotion of the Employment of Disabled Persons and the Act on Special Measures Concerning the Promotion of the Employment of Middle-Aged and Elderly Persons (Act No. 36 of 1976). In this case, the phrase "the Minister of Labour" in Article 7, paragraph (1) and Article 9 prior to the revision under Article 2 of the same Act is deemed to be replaced with "Minister of Health, Labour and Welfare."
国及び地方公共団体並びに法律により直接に設立された法人、特別の法律により特別の設立行為をもつて設立された法人又は特別の法律により地方公共団体が設立者となつて設立された法人(これらの法人のうち、その資本金の全部若しくは大部分が国若しくは地方公共団体からの出資による法人又はその事業の運営のために必要な経費の主たる財源を国若しくは地方公共団体からの交付金若しくは補助金によつて得ている法人であつて、政令で定めるものに限る。)が行う第二条第二項第一号に規定する中高年齢者の雇用については、当分の間、なお身体障害者雇用促進法及び中高年齢者等の雇用の促進に関する特別措置法の一部を改正する法律(昭和五十一年法律第三十六号)第二条の規定による改正前の第七条から第九条までの規定の例による。この場合において、同法第二条の規定による改正前の第七条第一項及び第九条中「労働大臣」とあるのは、「厚生労働大臣」とする。