A person that intends to be registered as referred to in paragraph (1) of the preceding Article must submit a written application for registration containing the following particulars to the competent ministers:
前条第一項の登録を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した登録申請書を主務大臣に提出しなければならない。
the trade name, name, and address;
商号、名称及び住所
the amount of stated capital (including the total amount of contributions and the total amount of funds);
資本金額(出資の総額及び基金の総額を含む。)
the names of officers;
役員の氏名
the name and location of the business office;
営業所の名称及び所在地
the types and methods of services;
業務の種類及び方法
if conducting any other business, the type of that business;
他に事業を行っているときは、その事業の種類
other particulars specified by order of the competent ministry.
その他主務省令で定める事項
The written application for registration referred to in the preceding paragraph must have attached thereto a document in which the person pledges that the person does not fall under any of the items of Article 91, paragraph (1) and other documents specified by order of the competent ministry.
Read this with the articles around it