Article 4Evasion of Detection of Influence of Alcohol, etc. in Case of Negligent Driving Causing Death or Injury
第四条（過失運転致死傷アルコール等影響発覚免脱）
When a person, who drives under the influence of alcohol or drugs in a state likely to hinder the safe driving of a motor vehicle fails to exercise the due care required in driving and thereby causes the death or injury of another, the person is subject to punishment by imprisonment for not more than 12 years, to the extent the person engages, with the intent to evade the detection of the existence or extent of the influence of alcohol or drugs while driving, in any act of consuming further alcohol or drugs, leaving the site so that the concentration of alcohol or drugs in his or her body may be reduced, or otherwise evading the detection of the existence or extent of the influence.
アルコール又は薬物の影響によりその走行中に正常な運転に支障が生じるおそれがある状態で自動車を運転した者が、運転上必要な注意を怠り、よって人を死傷させた場合において、その運転の時のアルコール又は薬物の影響の有無又は程度が発覚することを免れる目的で、更にアルコール又は薬物を摂取すること、その場を離れて身体に保有するアルコール又は薬物の濃度を減少させることその他その影響の有無又は程度が発覚することを免れるべき行為をしたときは、十二年以下の拘禁刑に処する。