Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 7Obligation to Prepare Transaction Records, etc.

第七条(取引記録等の作成義務等)

A specified business operator (excluding a specified business operator prescribed in the following paragraph) must, in the case where it has conducted a transaction pertaining to specified business, except for a transaction of a small amount or other transaction specified by Cabinet Order, immediately prepare, by the method specified by order of the competent ministry, a record of the matters for searching the verification record of the customer, etc., the date and content of that transaction, and other matters specified by order of the competent ministry.

特定事業者(次項に規定する特定事業者を除く。)は、特定業務に係る取引を行った場合には、少額の取引その他の政令で定める取引を除き、直ちに、主務省令で定める方法により、顧客等の確認記録を検索するための事項、当該取引の期日及び内容その他の主務省令で定める事項に関する記録を作成しなければならない。

A specified business operator listed in Article 2, paragraph (2), items (xlvi) through (xlix) must, in the case where it has carried out agency, etc. for specified mandated acts (meaning the agency, etc. for specified mandated acts prescribed in the middle column of the row for the persons listed in Article 2, paragraph (2), item (xlvi) in the Appended Table; the same applies hereinafter in this Article and in paragraph (2) of the following Article), except for agency, etc. for specified mandated acts specified by Cabinet Order, such as agency for the disposition of property of small value, immediately prepare, by the method specified by order of the competent ministry, a record of the matters for searching the verification record of the customer, etc., the date and content of that agency, etc. for specified mandated acts, and other matters specified by order of the competent ministry.

第二条第二項第四十六号から第四十九号までに掲げる特定事業者は、特定受任行為の代理等(別表第二条第二項第四十六号に掲げる者の項の中欄に規定する特定受任行為の代理等をいう。以下この条及び次条第二項において同じ。)を行った場合には、その価額が少額である財産の処分の代理その他の政令で定める特定受任行為の代理等を除き、直ちに、主務省令で定める方法により、顧客等の確認記録を検索するための事項、当該特定受任行為の代理等を行った期日及び内容その他の主務省令で定める事項に関する記録を作成しなければならない。

A specified business operator must preserve the records prescribed in the preceding two paragraphs (hereinafter referred to as "transaction records, etc.") for seven years from the day on which the transaction or the agency, etc. for specified mandated acts was carried out.

特定事業者は、前二項に規定する記録(以下「取引記録等」という。)を、当該取引又は特定受任行為の代理等の行われた日から七年間保存しなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy