Supplementary Provisions, Article 10Transitional Measures Concerning the Scope of Public Interest Corporations, etc.
第十条（公益法人等の範囲に関する経過措置）
An incorporated association or incorporated foundation listed in the table of item (i) of Appended Table 2 of the Corporation Tax Act prior to the amendment by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "Former Corporation Tax Act" up to Article 22 of the Supplementary Provisions) that continues to exist as a general incorporated association or general incorporated foundation pursuant to the provisions of Article 40, paragraph (1) of the Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations and the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations (hereinafter referred to as the "Arrangement Act" in this Article) and that has not completed the registration under Article 106, paragraph (1) of the Arrangement Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 121, paragraph (1) of the Arrangement Act following the deemed replacement of terms) (for one whose authorization under Article 45 of the Arrangement Act has been revoked pursuant to the provisions of Article 131, paragraph (1) of the Arrangement Act (hereinafter referred to as an "incorporated association whose authorization was revoked" or an "incorporated foundation whose authorization was revoked", respectively, in this Article), limited to one that falls under the category of a non-profit corporation prescribed in Article 2, item (ix)-2 of the New Corporation Tax Act) is deemed to be a public interest corporation, etc. prescribed in Article 2, item (vi) of the New Corporation Tax Act (hereinafter referred to as a "public interest corporation, etc." up to Article 24 of the Supplementary Provisions), and the provisions of the New Corporation Tax Act and other laws and regulations concerning corporation tax apply to it.
第二条の規定による改正前の法人税法（以下附則第二十二条までにおいて「旧法人税法」という。）別表第二第一号の表に掲げる社団法人又は財団法人であって一般社団法人及び一般財団法人に関する法律及び公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律（以下この条において「整備法」という。）第四十条第一項の規定により一般社団法人又は一般財団法人として存続するもののうち、整備法第百六条第一項（整備法第百二十一条第一項において読み替えて準用する場合を含む。）の登記をしていないもの（整備法第百三十一条第一項の規定により整備法第四十五条の認可を取り消されたもの（以下この条においてそれぞれ「認可取消社団法人」又は「認可取消財団法人」という。）にあっては、新法人税法第二条第九号の二に規定する非営利型法人に該当するものに限る。）は、新法人税法第二条第六号に規定する公益法人等（以下附則第二十四条までにおいて「公益法人等」という。）とみなして、新法人税法その他法人税に関する法令の規定を適用する。
An incorporated association whose authorization was revoked that is deemed to be a public interest corporation, etc. pursuant to the provisions of the preceding paragraph and a former limited liability intermediate corporation prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Arrangement Act to which the main clause of Article 3, paragraph (1) of the Arrangement Act applies (limited to one that falls under the category of a non-profit corporation prescribed in Article 2, item (ix)-2 of the New Corporation Tax Act) are to fall under the category of a general incorporated association listed in Appended Table 2 of the New Corporation Tax Act, and an incorporated foundation whose authorization was revoked that is deemed to be a public interest corporation, etc. pursuant to the provisions of the preceding paragraph is to fall under the category of a general incorporated foundation listed in that Table, respectively.
A special unlimited liability intermediate corporation prescribed in Article 25, paragraph (2) of the Arrangement Act and a special Civil Code corporation prescribed in Article 42, paragraph (2) of the Arrangement Act (excluding an incorporated association whose authorization was revoked and an incorporated foundation whose authorization was revoked that are deemed to be public interest corporations, etc. pursuant to the provisions of paragraph (1)) are not to fall under the category of a non-profit corporation prescribed in Article 2, item (ix)-2 of the New Corporation Tax Act.