Article 76Special Provisions on Filing Deadlines for the National Government, Local Governments, etc.
第七十六条(国、地方公共団体等の申告期限の特例)
The corporations specified by Cabinet Order as prescribed in Article 60, paragraph (8) of the Act are those among the corporations listed in Appended Table 3 of the Act for which the day on which they complete their settlement of accounts is fixed by laws and regulations as a day on which two months or more have elapsed from the day following the last day of the fiscal year, or for which there are other special circumstances, and which have obtained the approval of the district director having jurisdiction over their place for tax payment to be subject to the special provision on the deadline for filing the return prescribed in that paragraph.
The application of Article 45, paragraph (1) of the Act to the national government, to a local government (limited to a business conducted by establishing a special account; the same applies hereinafter in this paragraph), or to a corporation prescribed in the preceding paragraph is as set out in the following items:
for the national government, the phrase "within two months" in Article 45, paragraph (1) of the Act is deemed to be replaced with "within five months";
国については、法第四十五条第一項中「二月以内」とあるのは、「五月以内」とする。
for a local government (excluding an enterprise operated by a local government to which Article 30, paragraph (1) (Settlement of Accounts) of the Local Public Enterprise Act applies), the phrase "within two months" in Article 45, paragraph (1) of the Act is deemed to be replaced with "within six months";
地方公共団体(地方公営企業法第三十条第一項(決算)の規定の適用を受ける地方公共団体の経営する企業を除く。)については、法第四十五条第一項中「二月以内」とあるのは、「六月以内」とする。
for an enterprise operated by a local government prescribed in the preceding item, the phrase "within two months" in Article 45, paragraph (1) of the Act is deemed to be replaced with "within three months";
for a corporation prescribed in the preceding paragraph, the phrase "within two months" in Article 45, paragraph (1) of the Act is deemed to be replaced with "within a period of six months or less that the district director having jurisdiction over its place for tax payment approves".
The application of Articles 37-2 and 42 of the Act to a business operator subject to the application of the preceding paragraph is as set out in the following items:
For a business operator for which the deadline for filing the return under Article 45, paragraph (1) of the Act is the day on which three months have elapsed from the day following the last day of the taxable period, with respect to the application of Articles 37-2 and 42 of the Act, the words set out in the middle column of the following table in the provisions set out in the upper column of the table are deemed to be replaced with the words set out in the lower column of the table, respectively.
| Article 37-2, paragraph (2) of the Act | the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | the day on which one month has elapsed from the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application |
| Article 37-2, paragraph (5) of the Act | two months | three months |
| on or after the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | on or after the day on which one month has elapsed from the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | |
| Article 42, paragraph (1) of the Act | the one-month period beginning on the first day of the taxable period | a one-month interim filing period that ended during the period from the first day of the taxable period to the day before the day on which two months have elapsed from that day |
| two months | three months | |
| Article 42, paragraph (4) of the Act | two months | three months |
| by the last day of that three-month interim filing period | by the last day of that three-month interim filing period (where that three-month interim filing period is the first three-month interim filing period divided every three months on or after the first day of that taxable period, and Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return) | |
| Article 42, paragraph (5) of the Act | the finalization date relating to that one-month interim filing period" is deemed to be replaced with "the last day of that three-month interim filing period | finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation (" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that three-month interim filing period (where that three-month interim filing period is the first three-month interim filing period divided every three months on or after the first day of that taxable period, and Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return; the same applies hereinafter in this item) of the merging corporation (", and the phrase "finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation;" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that three-month interim filing period of the merging corporation; |
| Article 42, paragraph (6) of the Act | two months | three months |
法第四十五条第一項の規定による申告書の提出期限が当該課税期間の末日の翌日から三月を経過する日である事業者の法第三十七条の二及び第四十二条の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。
| 法第三十七条の二第二項 | 翌日 | 翌日から一月を経過した日 |
| 法第三十七条の二第五項 | 二月 | 三月 |
| 以後 | から一月を経過した日以後 | |
| 法第四十二条第一項 | 以後一月の期間 | から同日以後二月を経過した日の前日までの間に終了した一月中間申告対象期間 |
| 二月 | 三月 | |
| 法第四十二条第四項 | 二月 | 三月 |
| 末日まで | 末日(当該三月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後三月ごとに区分された最初の三月中間申告対象期間であり、かつ、当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日)まで | |
| 法第四十二条第五項 | 確定日」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日 | 確定日までに確定したもの(」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日(当該三月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後三月ごとに区分された最初の三月中間申告対象期間であり、かつ、当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日。以下この号において同じ。)までに確定したもの(」と、「一月中間申告対象期間に係る確定日までに確定したもの。」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日までに確定したもの。 |
| 法第四十二条第六項 | 二月 | 三月 |
For a business operator for which the deadline for filing the return under Article 45, paragraph (1) of the Act is the day on which four months have elapsed from the day following the last day of the taxable period, with respect to the application of Articles 37-2 and 42 of the Act, the words set out in the middle column of the following table in the provisions set out in the upper column of the table are deemed to be replaced with the words set out in the lower column of the table, respectively.
| Article 37-2, paragraph (2) of the Act | the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | the day on which two months have elapsed from the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application |
| Article 37-2, paragraph (5) of the Act | two months | four months |
| on or after the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | on or after the day on which two months have elapsed from the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | |
| Article 42, paragraph (1) of the Act | within two months from the day following the last day of that one-month interim filing period (or, where that one-month interim filing period is the one-month period beginning on the first day of the taxable period, from the day on which two months have elapsed from the first day of the taxable period) | within four months from the day following the last day of that one-month interim filing period (or, where that one-month interim filing period is a one-month interim filing period that ended during the period from the first day of the taxable period to the day before the day on which three months have elapsed from that day, within three months from the day on which four months have elapsed from the first day of the taxable period) |
| Article 42, paragraph (1), item (i) of the Act | two months | four months |
| Article 42, paragraph (4) of the Act | within two months | within four months (where that three-month interim filing period is the first three-month interim filing period divided every three months on or after the first day of the taxable period (hereinafter in this paragraph referred to as the "initial three-month interim filing period"), within three months from the day on which four months have elapsed from the first day of the taxable period) |
| by the last day of that three-month interim filing period | by the last day of that three-month interim filing period (where that three-month interim filing period is the initial three-month interim filing period, the last day is to be the day before the day on which four months have elapsed from the first day of the taxable period (where Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return)) | |
| Article 42, paragraph (5) of the Act | the finalization date relating to that one-month interim filing period" is deemed to be replaced with "the last day of that three-month interim filing period | finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation (" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that three-month interim filing period (where that three-month interim filing period is the first three-month interim filing period divided every three months on or after the first day of that taxable period, the last day is to be the day before the day on which four months have elapsed from the first day of that taxable period (where Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return); the same applies hereinafter in this item) of the merging corporation (", and the phrase "finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation;" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that three-month interim filing period of the merging corporation; |
| Article 42, paragraph (6) of the Act | two months | four months |
法第四十五条第一項の規定による申告書の提出期限が当該課税期間の末日の翌日から四月を経過する日である事業者の法第三十七条の二及び第四十二条の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。
| 法第三十七条の二第二項 | 翌日 | 翌日から二月を経過した日 |
| 法第三十七条の二第五項 | 二月 | 四月 |
| 以後 | から二月を経過した日以後 | |
| 法第四十二条第一項 | (当該一月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後一月の期間である場合には、当該課税期間開始の日から二月を経過した日)から二月以内 | から四月以内(当該一月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日から同日以後三月を経過した日の前日までの間に終了した一月中間申告対象期間である場合には、当該課税期間開始の日以後四月を経過した日から三月以内) |
| 法第四十二条第一項第一号 | 二月 | 四月 |
| 法第四十二条第四項 | 二月以内 | 四月以内(当該三月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後三月ごとに区分された最初の三月中間申告対象期間(以下この項において「当初三月中間申告対象期間」という。)である場合には、当該課税期間開始の日以後四月を経過した日から三月以内) |
| 末日まで | 末日(当該三月中間申告対象期間が当初三月中間申告対象期間である場合には、当該課税期間開始の日から四月を経過した日の前日(当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日)とする。)まで | |
| 法第四十二条第五項 | 確定日」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日 | 確定日までに確定したもの(」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日(当該三月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後三月ごとに区分された最初の三月中間申告対象期間である場合には、当該課税期間開始の日から四月を経過した日の前日(当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日)とする。以下この号において同じ。)までに確定したもの(」と、「一月中間申告対象期間に係る確定日までに確定したもの。」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日までに確定したもの。 |
| 法第四十二条第六項 | 二月 | 四月 |
For a business operator for which the deadline for filing the return under Article 45, paragraph (1) of the Act is the day on which five months have elapsed from the day following the last day of the taxable period, with respect to the application of Articles 37-2 and 42 of the Act, the words set out in the middle column of the following table in the provisions set out in the upper column of the table are deemed to be replaced with the words set out in the lower column of the table, respectively.
| Article 37-2, paragraph (2) of the Act | the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | the day on which three months have elapsed from the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application |
| Article 37-2, paragraph (5) of the Act | two months | five months |
| on or after the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | on or after the day on which three months have elapsed from the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | |
| Article 42, paragraph (1) of the Act | within two months from the day following the last day of that one-month interim filing period (or, where that one-month interim filing period is the one-month period beginning on the first day of the taxable period, from the day on which two months have elapsed from the first day of the taxable period) | within five months from the day following the last day of that one-month interim filing period (or, where that one-month interim filing period is a one-month interim filing period that ended during the period from the first day of the taxable period to the day before the day on which three months have elapsed from that day, within three months from the day on which five months have elapsed from the first day of the taxable period, and where that one-month interim filing period is the one-month period beginning on the day on which three months have elapsed from the first day of the taxable period, within four months from the day on which five months have elapsed from the first day of the taxable period) |
| Article 42, paragraph (1), item (i) of the Act | two months | five months |
| Article 42, paragraph (4) of the Act | within two months | within five months (where that three-month interim filing period is the first three-month interim filing period divided every three months on or after the first day of the taxable period (hereinafter in this paragraph referred to as the "initial three-month interim filing period"), within three months from the day on which five months have elapsed from the first day of the taxable period) |
| by the last day of that three-month interim filing period | by the last day of that three-month interim filing period (where that three-month interim filing period is the initial three-month interim filing period, the last day is to be the day before the day on which five months have elapsed from the first day of the taxable period (where Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return)) | |
| Article 42, paragraph (5) of the Act | the finalization date relating to that one-month interim filing period" is deemed to be replaced with "the last day of that three-month interim filing period | finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation (" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that three-month interim filing period (where that three-month interim filing period is the first three-month interim filing period divided every three months on or after the first day of that taxable period, the last day is to be the day before the day on which five months have elapsed from the first day of that taxable period (where Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return); the same applies hereinafter in this item) of the merging corporation (", and the phrase "finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation;" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that three-month interim filing period of the merging corporation; |
| Article 42, paragraph (6) of the Act | two months | five months |
法第四十五条第一項の規定による申告書の提出期限が当該課税期間の末日の翌日から五月を経過する日である事業者の法第三十七条の二及び第四十二条の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。
| 法第三十七条の二第二項 | 翌日 | 翌日から三月を経過した日 |
| 法第三十七条の二第五項 | 二月 | 五月 |
| 以後 | から三月を経過した日以後 | |
| 法第四十二条第一項 | (当該一月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後一月の期間である場合には、当該課税期間開始の日から二月を経過した日)から二月以内 | から五月以内(当該一月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日から同日以後三月を経過した日の前日までの間に終了した一月中間申告対象期間である場合には当該課税期間開始の日以後五月を経過した日から三月以内とし、当該一月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日から三月を経過した日以後一月の期間である場合には当該課税期間開始の日以後五月を経過した日から四月以内とする。) |
| 法第四十二条第一項第一号 | 二月 | 五月 |
| 法第四十二条第四項 | 二月以内 | 五月以内(当該三月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後三月ごとに区分された最初の三月中間申告対象期間(以下この項において「当初三月中間申告対象期間」という。)である場合には、当該課税期間開始の日以後五月を経過した日から三月以内) |
| 末日まで | 末日(当該三月中間申告対象期間が当初三月中間申告対象期間である場合には、当該課税期間開始の日から五月を経過した日の前日(当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日)とする。)まで | |
| 法第四十二条第五項 | 確定日」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日 | 確定日までに確定したもの(」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日(当該三月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後三月ごとに区分された最初の三月中間申告対象期間である場合には、当該課税期間開始の日から五月を経過した日の前日(当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日)とする。以下この号において同じ。)までに確定したもの(」と、「一月中間申告対象期間に係る確定日までに確定したもの。」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日までに確定したもの。 |
| 法第四十二条第六項 | 二月 | 五月 |
For a business operator for which the deadline for filing the return under Article 45, paragraph (1) of the Act is the day on which six months have elapsed from the day following the last day of the taxable period, with respect to the application of Articles 37-2 and 42 of the Act, the words set out in the middle column of the following table in the provisions set out in the upper column of the table are deemed to be replaced with the words set out in the lower column of the table, respectively.
| Article 37-2, paragraph (2) of the Act | the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | the day on which four months have elapsed from the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application |
| Article 37-2, paragraph (5) of the Act | two months | six months |
| on or after the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | on or after the day on which four months have elapsed from the day following the last day of the elected disaster-affected taxable period relating to the application | |
| Article 42, paragraph (1) of the Act | within two months from the day following the last day of that one-month interim filing period (or, where that one-month interim filing period is the one-month period beginning on the first day of the taxable period, from the day on which two months have elapsed from the first day of the taxable period) | within six months from the day following the last day of that one-month interim filing period (or, where that one-month interim filing period is a one-month interim filing period that ended during the period from the first day of the taxable period to the day before the day on which three months have elapsed from that day, within three months from the day on which six months have elapsed from the first day of the taxable period, where that one-month interim filing period is the one-month period beginning on the day on which three months have elapsed from the first day of the taxable period, within four months from the day on which six months have elapsed from the first day of the taxable period, and where that one-month interim filing period is the one-month period beginning on the day on which four months have elapsed from the first day of the taxable period, within five months from the day on which six months have elapsed from the first day of the taxable period) |
| Article 42, paragraph (1), item (i) of the Act | two months | six months |
| Article 42, paragraph (4) of the Act | within two months | within six months (where that three-month interim filing period is the first three-month interim filing period divided every three months on or after the first day of the taxable period, within three months from the day on which six months have elapsed from the first day of the taxable period) |
| by the last day of that three-month interim filing period | by the last day of that three-month interim filing period (where that three-month interim filing period is a three-month interim filing period that ended during the period from the first day of the taxable period to the day before the day on which six months have elapsed from that day, the last day is to be the day before the day on which six months have elapsed from the first day of the taxable period (where Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return)) | |
| Article 42, paragraph (5) of the Act | the finalization date relating to that one-month interim filing period" is deemed to be replaced with "the last day of that three-month interim filing period | finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation (" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that three-month interim filing period (where that three-month interim filing period is a three-month interim filing period that ended during the period from the first day of the taxable period to the day before the day on which six months have elapsed from that day, the last day is to be the day before the day on which six months have elapsed from the first day of the taxable period (where Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return); the same applies hereinafter in this item) of the merging corporation (", and the phrase "finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation;" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that three-month interim filing period of the merging corporation; |
| Article 42, paragraph (6) of the Act | two months | six months |
| by the last day of that six-month interim filing period | by the last day of that six-month interim filing period (where Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return) | |
| Article 42, paragraph (7) of the Act | the finalization date relating to that one-month interim filing period" is deemed to be replaced with "the last day of that six-month interim filing period | finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation (" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that six-month interim filing period (where Article 10, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes applies to the due date for filing the final return for the immediately preceding taxable period, the day deemed by that paragraph to be the due date for filing that final return; the same applies hereinafter in this item) of the merging corporation ( |
| less than six months" | less than six months", and the phrase "finalized by the finalization date relating to that one-month interim filing period of the merging corporation;" is deemed to be replaced with "finalized by the last day of that six-month interim filing period of the merging corporation;" |
法第四十五条第一項の規定による申告書の提出期限が当該課税期間の末日の翌日から六月を経過する日である事業者の法第三十七条の二及び第四十二条の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。
| 法第三十七条の二第二項 | 翌日 | 翌日から四月を経過した日 |
| 法第三十七条の二第五項 | 二月 | 六月 |
| 以後 | から四月を経過した日以後 | |
| 法第四十二条第一項 | (当該一月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後一月の期間である場合には、当該課税期間開始の日から二月を経過した日)から二月以内 | から六月以内(当該一月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日から同日以後三月を経過した日の前日までの間に終了した一月中間申告対象期間である場合には当該課税期間開始の日以後六月を経過した日から三月以内とし、当該一月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日から三月を経過した日以後一月の期間である場合には当該課税期間開始の日以後六月を経過した日から四月以内とし、当該一月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日から四月を経過した日以後一月の期間である場合には当該課税期間開始の日以後六月を経過した日から五月以内とする。) |
| 法第四十二条第一項第一号 | 二月 | 六月 |
| 法第四十二条第四項 | 二月以内 | 六月以内(当該三月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日以後三月ごとに区分された最初の三月中間申告対象期間である場合には、当該課税期間開始の日以後六月を経過した日から三月以内) |
| 末日まで | 末日(当該三月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日から同日以後六月を経過した日の前日までの間に終了した三月中間申告対象期間である場合には、当該課税期間開始の日から六月を経過した日の前日(当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日)とする。)まで | |
| 法第四十二条第五項 | 確定日」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日 | 確定日までに確定したもの(」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日(当該三月中間申告対象期間が当該課税期間開始の日から同日以後六月を経過した日の前日までの間に終了した三月中間申告対象期間である場合には、当該課税期間開始の日から六月を経過した日の前日(当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日)とする。以下この号において同じ。)までに確定したもの(」と、「一月中間申告対象期間に係る確定日までに確定したもの。」とあるのは「三月中間申告対象期間の末日までに確定したもの。 |
| 法第四十二条第六項 | 二月 | 六月 |
| 末日まで | 末日(当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日)まで | |
| 法第四十二条第七項 | 確定日」とあるのは「六月中間申告対象期間の末日 | 確定日までに確定したもの(」とあるのは「六月中間申告対象期間の末日(当該課税期間の直前の課税期間の確定申告書の提出期限につき国税通則法第十条第二項の規定の適用がある場合には、同項の規定により当該確定申告書の提出期限とみなされる日。以下この号において同じ。)までに確定したもの( |
| 六月」 | 六月」と、「一月中間申告対象期間に係る確定日までに確定したもの。」とあるのは「六月中間申告対象期間の末日までに確定したもの。」 |
Changes on (Cabinet Order No. 96 of 2026)
With respect to the application of Article 18, paragraph (10), Article 50, Article 54, paragraphs (3) and (5), Article 58-2, paragraphs (2) and (3), Article 58-3, paragraphs (2) and (3), Article 70-13, and Article 71, paragraphs (2) and (5) to a business operator subject to the application of paragraph (2), the phrase "have elapsed" in Article 18, paragraph (10) is deemed to be replaced with "have elapsed (where Article 76, paragraph (2) applies, the day following the deadline for filing the return under the items of that paragraph (meaning the return under Article 45, paragraph (1) of the Act) for the taxable period)"; the phrase "have elapsed" in Article 50, paragraph (1) is deemed to be replaced with "have elapsed (where Article 76, paragraph (2) applies, the day following the deadline for filing the return under the items of that paragraph (meaning the return under Article 45, paragraph (1) of the Act) for the taxable period; the same applies in the following paragraph and paragraph (3))", and the phrase "that item" with "Article 30, paragraph (9), item (ii) of the Act"; the phrase "have elapsed" in Article 54, paragraph (3) is deemed to be replaced with "have elapsed (where Article 76, paragraph (2) applies, the day following the deadline for filing the return under the items of that paragraph (meaning the return under Article 45, paragraph (1) of the Act) for the taxable period; the same applies in paragraph (5))"; the phrase "have elapsed" in Article 58-2, paragraph (2), Article 58-3, paragraph (2) and Article 70-13, paragraph (1) is deemed to be replaced with "have elapsed (where Article 76, paragraph (2) applies, the day following the deadline for filing the return under the items of that paragraph (meaning the return under Article 45, paragraph (1) of the Act) for the taxable period; the same applies in the following paragraph)"; and the phrase "have elapsed" in Article 71, paragraph (2) is deemed to be replaced with "have elapsed (where Article 76, paragraph (2) applies, the day following the deadline for filing the return under the items of that paragraph (meaning the return under Article 45, paragraph (1) of the Act) for the taxable period; the same applies in paragraph (5))".
第二項の規定の適用を受ける事業者に係る第十八条第十項、第五十条、第五十四条第三項及び第五項、第五十八条の二第二項及び第三項、第五十八条の三第二項及び第三項、第七十条の十三並びに第七十一条第二項及び第五項の規定の適用については、第十八条第十項中「経過した日」とあるのは「経過した日(第七十六条第二項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項各号の規定による申告書(法第四十五条第一項の規定による申告書をいう。)の提出期限の翌日)」と、第五十条第一項中「経過した日」とあるのは「経過した日(第七十六条第二項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項各号の規定による申告書(法第四十五条第一項の規定による申告書をいう。)の提出期限の翌日。次項及び第三項において同じ。)」と、「同号」とあるのは「法第三十条第九項第二号」と、第五十四条第三項中「経過した日」とあるのは「経過した日(第七十六条第二項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項各号の規定による申告書(法第四十五条第一項の規定による申告書をいう。)の提出期限の翌日。第五項において同じ。)」と、第五十八条の二第二項、第五十八条の三第二項及び第七十条の十三第一項中「経過した日」とあるのは「経過した日(第七十六条第二項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項各号の規定による申告書(法第四十五条第一項の規定による申告書をいう。)の提出期限の翌日。次項において同じ。)」と、第七十一条第二項中「経過した日」とあるのは「経過した日(第七十六条第二項の規定の適用がある場合には、当該課税期間に係る同項各号の規定による申告書(法第四十五条第一項の規定による申告書をいう。)の提出期限の翌日。第五項において同じ。)」とする。
A corporation that intends to obtain the approval under paragraph (1) and paragraph (2), item (iv) must submit to the district director having jurisdiction over its place for tax payment a written application stating the provisions of laws and regulations on the completion of its settlement of accounts or the special circumstances referred to in paragraph (1), the period for which it intends to obtain the approval under paragraph (2), item (iv), and other matters specified by Ministry of Finance Order.
Where a written application under the preceding paragraph is submitted, the district director examines it without delay and either approves that the corporation be subject to the special provision on the deadline for filing the return referred to in paragraph (1) or, where the district director finds that there are no special circumstances that prevent the return under Article 45, paragraph (1) of the Act from being submitted by its deadline for filing, rejects the application.
After granting the approval under paragraph (1) and paragraph (2), item (iv), the district director may rescind that approval if the district director finds that special circumstances have arisen that make it inappropriate to rely on the period relating to that approval.
When taking a disposition under the preceding two paragraphs, the district director notifies the corporation to which the disposition relates to that effect in writing.
税務署長は、前二項の処分をするときは、その処分に係る法人に対し、書面によりその旨を通知する。
Where the approval under paragraph (1) and paragraph (2), item (iv) or the rescission of approval under paragraph (7) has been made, the effect of that disposition is to arise with respect to the submission of the returns under Article 45, paragraph (1) of the Act for each taxable period on or after the taxable period that includes the day on which those dispositions were made, and of the returns under Article 42, paragraph (1), (4) or (6) of the Act for each taxable period on or after the taxable period that includes the day following the last day of the taxable period that includes that day.
Where a corporation that has obtained the approval under paragraph (1) and paragraph (2), item (iv) intends to cease to be subject to the application of the provisions of that paragraph, it must submit to the district director having jurisdiction over its place for tax payment a written notification stating that fact and other matters specified by Ministry of Finance Order.
Where the written notification under the preceding paragraph is submitted, the approval under paragraph (1) and paragraph (2), item (iv) ceases to be effective with respect to the submission of the returns under Article 45, paragraph (1) of the Act for each taxable period on or after the taxable period that includes the day on which the notification was submitted, and of the returns under Article 42, paragraph (1), (4) or (6) of the Act for each taxable period on or after the taxable period that includes the day following the last day of the taxable period that includes that day.
Read this with the articles around it
initial three-month interim filing periodmachine translation
「当初三月中間申告対象期間」
In the table in Article 76, paragraph (3), the first of the three-month interim filing periods (三月中間申告対象期間) into which a taxable period is divided from its first day, for which that table sets a later time limit for the interim return under Article 42, paragraph (4) of the Consumption Tax Act.
Short name set inArticle 76, paragraph (3), item (ii)· applies only in this paragraph
initial three-month interim filing periodmachine translation
「当初三月中間申告対象期間」
In the table in Article 76, paragraph (3), the first of the three-month interim filing periods (三月中間申告対象期間) into which a taxable period is divided from its first day, for which that table sets a later time limit for the interim return under Article 42, paragraph (4) of the Consumption Tax Act.
Short name set inArticle 76, paragraph (3), item (iii)· applies only in this paragraph
district director
税務署長
The head of a tax office (税務署), the local office of the National Tax Agency that deals with taxpayers in its district (Act for Establishment of the Ministry of Finance, Article 24). It is the office a person usually deals with: an income tax return is filed with a district director (Income Tax Act, Article 120, paragraph (1)), and reassessments, determinations and the collection of national tax are done by the district director for the taxpayer's current place for tax payment (Act on General Rules for National Taxes, Articles 30 and 43). A person who objects to what a district director has decided can ask that director to look at it again (再調査の請求) or go straight to the National Tax Tribunal (Article 75, paragraph (1), item (i)) — unless the notice of the decision says officials of a Regional Taxation Bureau or of the National Tax Agency investigated, in which case it counts as the regional commissioner's decision, with the same choice, or as the Commissioner of the National Tax Agency's, which can only be challenged by a request for review to the Commissioner (Article 75, paragraph (2)).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Finance, Art. 24, Act on General Rules for National Taxes, Arts. 30, 43, 75 and Income Tax Act, Art. 120 as a reference.