In implementing an Investigation or Evaluation, the Investigation Commission is to remain fully considerate of the feelings of the victims and their families or survivors, and is to provide them with information about the Investigation or Evaluation in a timely and appropriate manner.
Read this with the articles around it
Investigation Commission
「調査委員会」
The Consumer Safety Investigation Commission (消費者安全調査委員会), set up within the Consumer Affairs Agency (消費者庁).
Short name set inArticle 15, paragraph (1)
Investigation or Evaluation
「事故等原因調査等」
The Consumer Safety Investigation Commission's own investigation into the cause of an accident (事故等原因調査), or its evaluation of the results of an investigation or inspection by another administrative body or a local government (他の行政機関等による調査等).
Short name set inArticle 16, paragraph (1), item (iii)