The information that must be registered for a registration under the provisions of Article 6, paragraph (1) of the Commercial Code is as follows:
商法第六条第一項の規定による登記において登記すべき事項は、次のとおりとする。
Changes on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)
the name and address of a guardian and whether the guardian is a guardian of a minor or a guardian of an adult;
後見人の氏名又は名称及び住所並びに当該後見人が未成年後見人又は成年後見人のいずれであるかの別
the type of business;
営業の種類
the business office;
営業所
Changes on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)
if two or more guardians of a minor are to exercise their authority jointly or if it has been established that two or more guardians of an adult are to exercise their authority jointly, that fact;
数人の未成年後見人が共同してその権限を行使するとき、又は数人の成年後見人が共同してその権限を行使すべきことが定められたときは、その旨
if it has been established that two or more guardians of a minor are to exercise their authority independently, that fact;
数人の未成年後見人が単独でその権限を行使すべきことが定められたときは、その旨
Changes on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)
if it has been established that two or more guardians are to exercise their authority on handling the affairs assigned to each of them separately, that fact and the content of the affairs to be handled by each guardian.
数人の後見人が事務を分掌してその権限を行使すべきことが定められたときは、その旨及び各後見人が分掌する事務の内容
Changes on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)
The provisions of Article 29 apply mutatis mutandis to the registration of a guardian.
第二十九条の規定は、後見人の登記に準用する。
Read this with the articles around it
registration
登記
Entry in a public register kept by a registry office (登記所) — a Legal Affairs Bureau or one of its branch offices — so that the matter is made public (Real Property Registration Act, Articles 1 and 6, paragraph (1)). Rights in land and buildings, such as ownership, a superficies (地上権), a statutory lien (先取特権), a mortgage and a right of lease (賃借権), can be registered under that Act (Article 3), and matters the Commercial Code, the Companies Act and other Acts require to be registered are registered under the Commercial Registration Act (Article 1). Registration also lets a right be asserted against third parties: acquiring, losing or changing a right in rem (物権) in land or a building, such as ownership, cannot be asserted against third parties until it is registered (Civil Code, Article 177), and a matter the Companies Act requires to be registered cannot be asserted against a third party who does not know of it until it has been registered, nor, even after that, against one who had a justifiable reason for not knowing of the registration (Companies Act, Article 908, paragraph (1)).
Written by AI using Real Property Registration Act, Arts. 1, 3, 6, Commercial Registration Act, Art. 1, Civil Code, Art. 177 and Companies Act, Art. 908 as a reference.