An incorporated management association is dissolved on the following grounds:
管理組合法人は、次の事由によつて解散する。
the total destruction of the building (or, for an incorporated management association consisting of unit owners who should have common use of private common areas, the total destruction of those common areas);
the exclusively-owned areas in the building having ceased to exist; and
建物に専有部分がなくなつたこと。
a resolution at a meeting.
集会の決議
The resolution referred to in item (iii) of the preceding paragraph is adopted at a meeting at which a majority of the unit owners (excluding those who do not hold voting rights; hereinafter the same applies in this paragraph) (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion), who hold a majority of the voting rights (or, if a higher proportion is specified in the bylaws, at least that proportion), are present, by at least a three-fourths majority each of the unit owners present and of their voting rights.
Read this with the articles around it
unit owner
「区分所有者」
A person who holds unit ownership (区分所有権) — ownership of a separately usable part of a building.
Defined inArticle 2, paragraph (2)· applies throughout the law
exclusively-owned area
「専有部分」
A part of a building that is the object of unit ownership (区分所有権): a structurally separate part usable on its own, such as a residence, shop or office.
Defined inArticle 2, paragraph (3)· applies throughout the law
common area
「共用部分」
The parts of a building other than its exclusively-owned areas (専有部分), the building's fittings that do not belong to an exclusively-owned area, and annexed buildings that the bylaws (規約) have made common areas under Article 4(2).
Defined inArticle 2, paragraph (4)· applies throughout the law
private common area
「一部共用部分」
A common area (共用部分) plainly meant for the shared use of only some of the unit owners (区分所有者).
Short name set inArticle 3, paragraph (1)
incorporated management association
「管理組合法人」
The association of all the unit owners (Article 3) once it has become a corporation (法人) by a resolution of its meeting (集会), passed by at least three-quarters of the unit owners and of the votes present at a meeting attended by a majority of the unit owners holding a majority of the votes (or a higher proportion the rules (規約) set), and by registration at its principal office.
Short name set inArticle 47, paragraph (2)