If a person who has possession of an exclusively-owned area with the consent of the unit owner holds an interest in the subject matter of the meeting, the person may attend the meeting and state their opinion.
In the case prescribed in the preceding paragraph, the person who convened the meeting must post the date and place of the meeting, the subject matter of the meeting, and the outline of the proposal somewhere conspicuous within the building without delay after sending the convocation notice pursuant to the provisions of Article 35.
Read this with the articles around it
unit owner
「区分所有者」
A person who holds unit ownership (区分所有権) — ownership of a separately usable part of a building.
Defined inArticle 2, paragraph (2)· applies throughout the law
exclusively-owned area
「専有部分」
A part of a building that is the object of unit ownership (区分所有権): a structurally separate part usable on its own, such as a residence, shop or office.
Defined inArticle 2, paragraph (3)· applies throughout the law