Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 42Minutes

第四十二条(議事録)

The chairperson must prepare minutes of the proceedings of a meeting in writing or in the form of electronic or magnetic records.

集会の議事については、議長は、書面又は電磁的記録により、議事録を作成しなければならない。

An outline of the proceedings of the meeting and their results must be entered or recorded in the minutes.

議事録には、議事の経過の要領及びその結果を記載し、又は記録しなければならない。

In the case referred to in the preceding paragraph, if the minutes have been prepared in writing, the chairperson and two unit owners who attended the meeting must sign them.

前項の場合において、議事録が書面で作成されているときは、議長及び集会に出席した区分所有者の二人がこれに署名しなければならない。

In the case referred to in paragraph (2), if the minutes have been prepared in the form of electronic or magnetic records, measures specified by Ministry of Justice Order that are used in place of signatures and that are implemented by the chairperson and two unit owners who attended the meeting must be taken for the data recorded in the electronic or magnetic records.

第二項の場合において、議事録が電磁的記録で作成されているときは、当該電磁的記録に記録された情報については、議長及び集会に出席した区分所有者の二人が行う法務省令で定める署名に代わる措置を執らなければならない。

The provisions of Article 33 apply mutatis mutandis to the minutes.

第三十三条の規定は、議事録について準用する。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy