Each co-owner may use a common area in accordance with the purpose of its use.
各共有者は、共用部分をその用方に従つて使用することができる。
Read this with the articles around it
common area
「共用部分」
The parts of a building other than its exclusively-owned areas (専有部分), the building's fittings that do not belong to an exclusively-owned area, and annexed buildings that the bylaws (規約) have made common areas under Article 4(2).
Defined inArticle 2, paragraph (4)· applies throughout the law