1 article
A person that falls under any of the following items is punished by a civil fine of not more than 100,000 yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、十万円以下の過料に処する。
a person who uses a word in their name that is likely to be mistaken for a certified association of electronic payment handling service providers or a certified association of electronic payment service providers, in violation of the provisions of Article 52-60-27, paragraph (2) or Article 52-61-21, paragraph (2); or
第五十二条の六十の二十七第二項又は第五十二条の六十一の二十一第二項の規定に違反して、その名称中に認定電子決済等取扱事業者協会又は認定電子決済等代行事業者協会と誤認されるおそれのある文字を使用した者
a person who uses a word in their name or trade name that is likely to be mistaken for a designated dispute resolution organization, in violation of the provisions of Article 52-77.
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.