Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 26Suspension of Services

第二十六条(業務の停止等)

If the Prime Minister finds it to be necessary for ensuring the sound and appropriate management of a bank's services in light of the status of business or property of a bank or the status of property of a bank and its subsidiary companies, etc., the Prime Minister may indicate to the bank the particulars for which the bank is required to take measures and the due date for taking them, ask the bank to submit an improvement plan for ensuring sound bank management, or order the bank to change the improvement plan that has been submitted, or may order the bank to suspend all or part of its services by setting a deadline, order the bank to deposit its assets, or order other measures that are necessary for supervision, to the extent necessary.

内閣総理大臣は、銀行の業務若しくは財産又は銀行及びその子会社等の財産の状況に照らして、当該銀行の業務の健全かつ適切な運営を確保するため必要があると認めるときは、当該銀行に対し、措置を講ずべき事項及び期限を示して、当該銀行の経営の健全性を確保するための改善計画の提出を求め、若しくは提出された改善計画の変更を命じ、又はその必要の限度において、期限を付して当該銀行の業務の全部若しくは一部の停止を命じ、若しくは当該銀行の財産の供託その他監督上必要な措置を命ずることができる。

The order under the provisions of the preceding paragraph (including requesting a bank to submit an improvement plan) that is issued when it is found to be necessary in light of the adequacy of equity capital of a bank or that of a bank and its subsidiary companies, etc., must be an order specified by Cabinet Office Order or Ministry of Finance Order in accordance with the category of adequacy of equity capital of a bank or a bank and its subsidiary companies, etc. specified by Cabinet Office Order or Ministry of Finance Order.

前項の規定による命令(改善計画の提出を求めることを含む。)であつて、銀行又は銀行及びその子会社等の自己資本の充実の状況によつて必要があると認めるときにするものは、内閣府令・財務省令で定める銀行又は銀行及びその子会社等の自己資本の充実の状況に係る区分に応じ、それぞれ内閣府令・財務省令で定めるものでなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy