In order to contribute to the sound management of a bank's services, the Prime Minister may establish the following criteria and other criteria as the criteria for a bank to use in determining the soundness of its management:
内閣総理大臣は、銀行の業務の健全な運営に資するため、銀行がその経営の健全性を判断するための基準として次に掲げる基準その他の基準を定めることができる。
criteria on whether the adequacy of equity capital of the bank is appropriate in light of the assets owned by that bank, etc.; and
銀行の保有する資産等に照らし当該銀行の自己資本の充実の状況が適当であるかどうかの基準
criteria on whether the adequacy of equity capital of the bank, its subsidiary company, and other companies which has a unique relationship with the bank as specified by Cabinet Office Order (hereinafter referred to as a "subsidiary company, etc." in this item, Chapter III, and Chapter IV), are appropriate in light of the assets owned by the bank and its subsidiary companies, etc.