Article 82Transfer of Expenses for the Program for Automobile Accident Countermeasures
第八十二条（自動車事故対策事業に関する費用の繰入れ）
Every fiscal year, as prescribed in the budget, the government is to transfer an amount equivalent to the shared charges under the Program for Automobile Accident Countermeasures referred to in Article 78 for automobiles as prescribed in Article 10 (other than those as referred to in Article 78 which Cabinet Order prescribes and other than those that are put into operation only in places other than roads) into the special automobile safety account from other national accounts.
Every fiscal year, as prescribed in the budget, the government is to transfer part of the required costs for providing services under the Program Guaranteeing Compensation for Automobile Accidents provided for in this Act into the special automobile safety account from the general account.
政府は、この法律に規定する自動車損害賠償保障事業の業務の執行に要する経費の一部を、毎会計年度、予算で定めるところにより、一般会計から自動車安全特別会計に繰り入れるものとする。