With respect to an action for the judicial review of an administrative disposition under Article 3, paragraph (1) of the Administrative Case Litigation Act in connection with a cease and desist order, etc., the provisions of Article 6 of the Act on the Authority of the Minister of Justice over Suits Relating to the Interests of the State (Act No. 194 of 1947) do not apply.
排除措置命令等に係る行政事件訴訟法第三条第一項に規定する抗告訴訟については、国の利害に関係のある訴訟についての法務大臣の権限等に関する法律(昭和二十二年法律第百九十四号)第六条の規定は、適用しない。
Read this with the articles around it
cease and desist order, etc.
「排除措置命令等」
Cease and desist orders (排除措置命令), payment orders (納付命令), competition restoration orders (競争回復措置命令), the approvals under Article 48-3, paragraph (3) and Article 48-7, paragraph (3), and the decisions made under Section 2 of Chapter 8.
Short name set inArticle 76, paragraph (2)