If the operator that received a recommendation under the preceding Article fails to take the measures related to that recommendation without reasonable grounds, the Fair Trade Commission may order the operator that received the recommendation to take the measures related to that recommendation.
公正取引委員会は、前条の規定による勧告を受けた者が、正当な理由がなく、当該勧告に係る措置をとらなかったときは、当該勧告を受けた者に対し、当該勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。
If the Fair Trade Commission issues an order under the preceding paragraph, the Commission may make that fact public.
公正取引委員会は、前項の規定による命令をした場合には、その旨を公表することができる。
Fair Trade Commission
公正取引委員会
The body the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (独占禁止法, the Antimonopoly Act) sets up to achieve that Act's purpose — among other things, to promote fair and free competition by banning private monopolization, unreasonable restraint of trade and unfair trade practices, and so to protect the interests of general consumers and the democratic and sound development of the national economy (Antimonopoly Act, Articles 1 and 27, paragraph (1)). It comes under the Prime Minister's jurisdiction, but its chairperson and four commissioners — appointed by the Prime Minister with the consent of both Houses of the Diet — exercise their authority independently (Articles 27, paragraph (2), 28 and 29). Under the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations, businesses and trade associations may, with the approval of both the Prime Minister and the Fair Trade Commission, conclude or set agreements or rules (協定又は規約) on premiums or representations (Article 36, paragraph (1)).
Written by AI using Antimonopoly Act, Arts. 1, 27, 28, 29 and Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations, Art. 36 as a reference.