Article 59Delivery of Documents Before the Conclusion of a Private Lodging Intermediary Contract
第五十九条(住宅宿泊仲介契約の締結前の書面の交付)
When a private lodging intermediary seeks to conclude a private lodging intermediary contract, it must deliver a document to the lodgers and explain the contents of the private lodging intermediary contract and particulars concerning its performance specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in it before concluding that contract.
The provisions of Article 33, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the delivery of the document under the preceding paragraph to the lodger.
Read this with the articles around it
private lodging intermediary
「住宅宿泊仲介業者」
A person who runs a private lodging intermediary business (住宅宿泊仲介業) after registering with the Commissioner of the Japan Tourism Agency (観光庁長官) under Article 46, paragraph (1).
Defined inArticle 2, paragraph (10)· applies throughout the law
private lodging intermediary contract
「住宅宿泊仲介契約」
In Article 57, item (i) and Article 59, paragraph (1), a contract a private lodging intermediary (住宅宿泊仲介業者) concludes with a guest for its private lodging intermediary services (住宅宿泊仲介業務).
Short name set inArticle 55, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 57, paragraph (1), item (i); and Article 59, paragraph (1)