Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning Examination of the Facts and Securing Performance Relating to Ancillary Dispositions, etc.
第八条(附帯処分等に係る事実の調査及び履行の確保に関する経過措置)
The provisions of Chapter II, Section 2 (excluding Article 32) and Section 4 do not apply to litigation concerning an action to rescind a marriage or an action for divorce that is pending at the time the New Act comes into force.
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of the Personal Status Litigation Act (Act No. 109 of 2003), that Act itself, as distinct from the earlier 1898 law on personal status proceedings (人事訴訟手続法, Act No. 13 of 1898) that Article 2 of those provisions repealed.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)