In conducting a split, the split company is to endeavor, as provided by the Minister of Health, Labour and Welfare, to obtain the understanding and cooperation of the workers it employs.
company splitmachine translation
「分割」
A company split under Part V, Chapters III and V of the Companies Act: either an absorption-type company split (吸収分割), in which a company passes all or part of the rights and duties of its business to another existing company, or an incorporation-type company split (新設分割), in which it passes them to a company newly set up by the split.
Defined inArticle 2, paragraph (1)
split company
「分割会社」
The company that carries out the company split (分割), and whose labor contracts and labor agreements may pass with its business to the successor company.
Short name set inArticle 2, paragraph (2)