Article 70-10Calculation of the Amount of Consumption Tax, etc. to Be Stated in a Qualified Invoice
第七十条の十(適格請求書に記載すべき消費税額等の計算)
The method specified by Cabinet Order prescribed in Article 57-4, paragraph (1), item (v) of the Act is any of the methods set forth in the following items. In this case, where a fraction of less than one yen arises in the amount calculated by a method set forth in those items, that fraction is to be rounded.
法第五十七条の四第一項第五号に規定する政令で定める方法は、次の各号に掲げる方法のいずれかとする。この場合において、当該各号に掲げる方法により算出した金額に一円未満の端数が生じたときは、当該端数を処理するものとする。
a method of calculating by multiplying the total of the tax-exclusive prices relating to the taxable transfers, etc. of assets prescribed in Article 57-4, paragraph (1), item (iv) of the Act, classified by each different tax rate, by 10/100 (8/100 where that total relates to a taxable transfer, etc. of assets subject to the reduced rate);
法第五十七条の四第一項第四号に規定する課税資産の譲渡等に係る税抜価額を税率の異なるごとに区分して合計した金額に百分の十(当該合計した金額が軽減対象課税資産の譲渡等に係るものである場合には、百分の八)を乗じて算出する方法
a method of calculating by multiplying the total of the tax-inclusive prices relating to the taxable transfers, etc. of assets prescribed in Article 57-4, paragraph (1), item (iv) of the Act, classified by each different tax rate, by 10/110 (8/108 where that total relates to a taxable transfer, etc. of assets subject to the reduced rate).
法第五十七条の四第一項第四号に規定する課税資産の譲渡等に係る税込価額を税率の異なるごとに区分して合計した金額に百十分の十(当該合計した金額が軽減対象課税資産の譲渡等に係るものである場合には、百八分の八)を乗じて算出する方法
Read this with the articles around it