1 article
If any of the following items applies, the person who has committed the act of violation is subject to punishment by a fine of not more than one million yen.
次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、百万円以下の罰金に処する。
a person engages in electronic payment services without filing a notification under the provisions of Article 52-60-8, paragraph (3) or by filing a false notification; or
第五十二条の六十の八第三項の規定による届出をしないで、又は虚偽の届出をして、電子決済等代行業を営んだとき。
a person fails to prepare or preserve a record under the provisions of Article 52-71 or Article 52-73, paragraph (9) or prepares a false record.
第五十二条の七十一若しくは第五十二条の七十三第九項の規定による記録の作成若しくは保存をせず、又は虚偽の記録を作成したとき。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.