When seeking to change any of the particulars set forth in Article 52-60-4, paragraph (1), item (v) or (vi) (excluding cases specified by Cabinet Office Order as being less likely to result in insufficient protection of customers of electronic payment handling services or impair the proper and reliable performance of electronic payment handling services), an electronic payment handling service provider must file a notification to that effect with the Prime Minister in advance.
電子決済等取扱業者は、第五十二条の六十の四第一項第五号又は第六号に掲げる事項のいずれかを変更しようとするとき（電子決済等取扱業の顧客の保護に欠け、又は電子決済等取扱業の適正かつ確実な遂行に支障を及ぼすおそれが少ない場合として内閣府令で定める場合を除く。）は、あらかじめ、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
Except in the case specified by the Cabinet Office Order, if a particular set forth in any of the items of Article 52-60-4, paragraph (1) changes (excluding the case in which a notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph is filed), the electronic payment handling service provider must file a notification to that effect with the Prime Minister pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, within 30 days after the day on which the change occurred.
電子決済等取扱業者は、第五十二条の六十の四第一項各号に掲げる事項について変更があつたとき（前項の規定による届出をした場合を除く。）は、内閣府令で定める場合を除き、内閣府令で定めるところにより、その日から三十日以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
Upon accepting the notification pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the Prime Minister must register the particular that has been notified in the electronic payment handling service providers register.
内閣総理大臣は、前二項の規定による届出を受理したときは、届出があつた事項を電子決済等取扱業者登録簿に登録しなければならない。
Read this with the articles around it
(Application for Registration)
A person that seeks to obtain the registration referred to in the preceding Article (referred to as a "applicant for registration" in paragraph (2) of the following Article and Article 52-60-6) must…
前条の登録を受けようとする者（次条第二項及び第五十二条の六十の六において「登録申請者」という。）は、次に掲げる事項を記載した登録申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。
Open this provision(Application for Registration)
the trade name of the entrusting bank;
委託銀行の商号
Open this provision(Application for Registration)
the business content and business methods related to electronic payment handling services; and
電子決済等取扱業の業務の内容及び方法
Open this provision(Notification of Changes)
When seeking to change any of the particulars set forth in Article 52-60-4, paragraph (1), item (v) or (vi) (excluding cases specified by Cabinet Office Order as being less likely to result in…
電子決済等取扱業者は、第五十二条の六十の四第一項第五号又は第六号に掲げる事項のいずれかを変更しようとするとき（電子決済等取扱業の顧客の保護に欠け、又は電子決済等取扱業の適正かつ確実な遂行に支障を及ぼすおそれが少ない場合として内閣府令で定める場合を除く。）は、あらかじめ、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
Open this provision(Notification of Changes)
Except in the case specified by the Cabinet Office Order, if a particular set forth in any of the items of Article 52-60-4, paragraph (1) changes…
電子決済等取扱業者は、第五十二条の六十の四第一項各号に掲げる事項について変更があつたとき（前項の規定による届出をした場合を除く。）は、内閣府令で定める場合を除き、内閣府令で定めるところにより、その日から三十日以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
Open this provisionelectronic payment handling services
「電子決済等取扱業」
The business of agreeing, on a bank's entrustment and in its place, with the bank's depositors to move funds from their accounts or to credit funds received by exchange transaction (為替取引) through an electronic data processing system, and increasing or reducing their deposit claims accordingly, together with acting as intermediary in concluding deposit contracts for that bank in connection with it.
Defined inArticle 2, paragraph (17)· applies throughout the law
electronic payment handling service provider
「電子決済等取扱業者」
A person registered under Article 52-60-3 that carries on electronic payment handling services (電子決済等取扱業).
Defined inArticle 2, paragraph (18)· applies throughout the law
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.