An administrative authority may order an insured person, qualified recipient, etc., educational training benefit recipient, or person requiring payment of the unpaid part of the benefits for unemployment, etc. and childcare leave benefits, etc., to make a report, submit a document or make an appearance, as may be necessary for the implementation of this Act.
行政庁は、被保険者、受給資格者等、教育訓練給付金支給対象者又は未支給の失業等給付等の支給を請求する者に対して、この法律の施行に関して必要な報告、文書の提出又は出頭を命ずることができる。
Read this with the articles around it
insured person
「被保険者」
A worker employed in a covered business (適用事業), other than the persons listed in the items of Article 6.
Defined inArticle 4, paragraph (1)· applies throughout the law
educational training benefit recipientmachine translation
「教育訓練給付金支給対象者」
A person who can qualify under Article 60-2, paragraph (1) for the educational training benefits (教育訓練給付金): someone who, on the day they start the training, is a generally insured person (一般被保険者) or an elderly insured person (高年齢被保険者), or who ceased to be one within a period a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets before that day.
Short name set inArticle 60-2, paragraph (1)
benefits for unemployment, etc. and childcare leave benefits, etc.machine translation
「失業等給付等」
The benefits for unemployment, etc. (失業等給付) and the childcare leave benefits, etc. (育児休業等給付) that this Act provides, taken together, as used in Article 69 and the provisions after it.
Short name set inArticle 69, paragraph (1)
qualified recipients, etc.machine translation
「受給資格者等」
A qualified recipient (受給資格者), elderly qualified recipient (高年齢受給資格者), specially qualified recipient (特例受給資格者) or qualified day worker recipient (日雇受給資格者).
Short name set inArticle 76, paragraph (1)