The job applicant benefits for day workers are to be paid at the Public Employment Security Office on the day on which the certification of unemployment is given.
日雇労働求職者給付金は、公共職業安定所において、失業の認定を行つた日に支給するものとする。
The Minister of Health, Labour and Welfare, when they find it necessary, may specify differently for the payment of the job applicant benefits for day workers, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.
厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、前項の規定にかかわらず、日雇労働求職者給付金の支給について別段の定めをすることができる。
The provisions of Article 31, paragraph (1) apply mutatis mutandis to the job applicant benefits for day workers. In this case, the terms "qualified recipient" and "certification of unemployment" in the same paragraph are deemed to be replaced, respectively, with "person able to receive payment of the job applicant benefits for day workers" and "certification of unemployment referred to in Article 47, paragraph (2)."