Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 4Definitions

第四条(定義)

The term "insured person" as used in this Act means a worker who is employed in a covered undertaking other than the person listed in each item of Article 6.

この法律において「被保険者」とは、適用事業に雇用される労働者であつて、第六条各号に掲げる者以外のものをいう。

The term "separation from service" as used in this Act means the termination of the employment relationship between an insured person and the employer.

この法律において「離職」とは、被保険者について、事業主との雇用関係が終了することをいう。

The term "unemployment" as used in this Act means the conditions under which an insured person is separated from service and is unable to find employment in spite of having the will and ability to work.

この法律において「失業」とは、被保険者が離職し、労働の意思及び能力を有するにもかかわらず、職業に就くことができない状態にあることをいう。

The term "wage" as used in this Act means the wage, salary, allowance, bonus and all other payments to the worker from the employer as remuneration for labor under whatever name the remuneration is known (excluding wages that are paid in anything other than currency and are outside the scope specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare).

この法律において「賃金」とは、賃金、給料、手当、賞与その他名称のいかんを問わず、労働の対償として事業主が労働者に支払うもの(通貨以外のもので支払われるものであつて、厚生労働省令で定める範囲外のものを除く。)をいう。

Necessary matters pertaining to the evaluation of the wages paid to a worker other than in currency are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

賃金のうち通貨以外のもので支払われるものの評価に関して必要な事項は、厚生労働省令で定める。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy